"üç katı" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاث مرات
• ثلاثة أضعاف
• ثلاث أضعاف
• ثلاثة اضعاف
• بثلاثة أضعاف
• ثلاث اضعاف
• ستة أضعاف
• بثلاث أضعاف
• بثلاث مرات
• ثلاثة مرات
• ثلاثه اضعاف

Çelik inşaat demirleri paslandıkça orijinal ebatlarının üç katı genişlerler.
متى يصدّأ فولاذ الأعمدة يتوسّع ثلاث مرات عن حجمه الأصلي

Bebek ölüm oranı bu kıtadaki en yüksek oran ve ABD ortalamasının yaklaşık üç katı.
معدل الوفيات بين الرضع هو الأعلى في القارة كلها، والذي يصل إلى ثلاثة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،

Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.
لكننا نستعمل نفطاً أكثر ثلاث أضعاف عن ما نكتشفه كل عام.

Değerinin üç katı fiyat söylerler.
فهم يطلبون ثلاثة اضعاف قيمة البضاعة الحقيقيه

Şirketler, Eyfel Kulesi'nin üç katı olan Suudi Arabistan'daki Kraliyet Kulesi gibi bir kilometre yüksekliğinden daha uzun gökdelenler bile planlıyorlar.
حتى الشركات تصمم ناطحات سحاب بطول يفوق الكيلومتر الواحد، مثل برج جدة في السعودية، الذي يفوق طول برج إيفيل بثلاثة أضعاف.

Zamanla ayrıldık, maaşı benimkinin üç katı oldu.
وفي الوقت الذي انفصلنا فيه كان راتبها ثلاث اضعاف راتبي

Türkiye'nin üç katı büyüklüktedir.
تفوق مساحتها ستة أضعاف المملكة المتحدة

Benim ücretimin üç katı, benim çeşitlerimin yarısı.
بثلاث أضعاف الزيادة ونصف الاختيار

Doktor ona, kanının normalin üç katı olduğunu söylemiş o yüzden vücut ısısını düşüremiyor.
الطبيب أخبرها بأنها تمتلك دما أكثر بثلاث مرات منها ولهذا السبب لا يمكن ان تبرد

Bir kez oyun açılınca, iki katı, hatta belki de üç katı olacak.
سوف يتضاعف وربما ثلاث مرات عند افتتاح المسرحية

Benzin, İtalya'dakinin üç katı pahalı!
الوقود تكاليفها ثلاث مرات أكثر مما كانت عليه في إيطاليا.

Onun kalbi olması gerekinin üç katı büyüklüğünde. Benimki uyacaktır.
قلبه أكبر ثلاث مرات من الطبيعى لذا قلبى سيلائمه

Bu olağanüstü bir rakam, çünkü kalkınma yardımı paraları toplamının üç katı büyüklüğünde.
هذا رقم كبير جدًا فهو يعادل ثلاثة أضعاف إجمالي المساعدات المالية للإنماء

Normalin üç katı dolu bir gelen kutusuyla güne başladığınızda bunu temizlemek 9 kat daha uzun sürebilir.
إذ أن الاستيقاظ على صندوق وارد يحوي ثلاثة أضعاف ما يحويه في العادة قد يستغرق تسعة أضعاف الزمن اللازم لإنهائه.

Bu müzik endüstrisinin yaklaşık üç katı kadardır.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.

İstediğimizi elde edeceğiz sanırız, ama bize üç katı olarak gelir.
أعرفبأنكِتعتقدينإننانصبح .. ماذا نريد أن نكون الآن لكنه سيرجع لنا ثلاث أضعاف

Bu düşündüğümün üç katı zaman alıyor.
هذه تجاوزت ثلاث أضعاف الطول على ما توقعت.

Kabul ederseniz ödeme, yıllık maaşınızın üç katı olacak.
اذا قبلت هذا، مرتبك سوف يزداد ثلاثة اضعاف مرتبك الحالي

- Tekrar düşündüm de üç katı, kulağa çok paraymış gibi geliyordu, Bud.
- انا بخير اعتقدت ان ثلاثة اضعاف مانحصل علية لكثير من الأموال , ولكنها ليست

Kelimenin üç katı da dâhil 90 etti.
بثلاثة أضعاف مجموع الكلمة، تكون النتيجة 90 نقطة

Bunun üç katı üzerinde çalışıyorum.
انني اعمل على ثلاث اضعاف هذا الرقم

Ben çoktan onun üç katı öldürdüm bile.
لقد تجاوزت أرقامه بثلاث أضعاف سلفا

Kaynak zenginlikleriniz, vergi ödeyenlerinizin övgüleri benimkilerin üç katı.
فريق أبحاثك أكبر من فريقى بثلاث مرات

Normalin üç katı otopsi yapmam konusunda söylediklerini düşündüm.
أنا قمت بالتفكير فيما قلتيه لي قمت بتغيير الدوام ثلاثة مرات و

Bu mahalleden böyle bir ev almak neredeyse bu değerin üç katı.
وشراء منازل بالجوار وهذا يساوي ثلاثه اضعاف ما يدفعونه