"üç kez" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة مرات
• ثلاث مرّات
• ثلاث مرات
• لثلاث مرات
• ثلاث مراتِ
• ثلاثة مرّات
• ثلاث مراتَ
• بثلاثة
• ثلاث مرّاتٍ
• للمرة الثالثة
• ثلاتة مرات
• ثلاثاً
• بثلاث مرات
• هذا ثلاث
• ثلاث جولات

sizin bahsettiğiniz kişi, üç kez sizin faksınızda tam olarak belirttiğiniz mi ?
كيف لك أن تعرفيه وتذكريه في رسالتك ثلاثة مرات ، وبدون أخطاء إملائية؟

üç kez çıktık ve sen mükemmel bir beyefendi gibi davranıyorsun.
لقد تواعدنا ثلاثة مرات وما زلت تتصرف على أنك رجل مستقيم

Davaları tam üç kez Birleşik Devletler Temyiz Mahkemesi'ne gitti.
اِنتقلت قضيتهم إلى المحكمة العُليا ثلاث مرّات.

Bizimle tanışmadan önceki üç haftada Veronica acil servise üç kez gitti.
في الثلاثة أسابيع السابقة لزيارتنا ذهبت فيرونيكا ثلاث مرات إلى قسم الطوارئ

Üst üste üç kez Shaolin Kempo eyalet şampiyonu oldu.
لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو.

Elbisemi üç kez temizletmek zorunda kaldım.
كَانَ عِنْدي تلك البدلةِ نظّفتْ ثلاث مراتِ.

Bugün bana üç kez git dedin.
أنتِ أخبرتيني أن أغرُب عن وجهكِ ثلاثة مرات اليوم

Bir adam biliyorum, üç kez aynı kadınla evlendi sonra vazgeçip, kadının teyzesiyle evlendi.
أعرف رجلا تزوج نفس السيدة ثلاثة مرات ثم نظر حوله و تزوج خالتها

Dağdan üç kez düştü. Her seferi bir öncesinden daha kötüydü.
لقد سقط من على الجبل ثلاثة مرات وكل مرة كانت اسوأ من التى سبقتها

Hafta sonları günde üç kez.
و ثلاثة مرات في اليوم الواحد بعطل الأسبوع

Bütün gemiler Nebuchadnezzar'dan iki üç kez daha fazla geri döndü.
كل مركبة هناك عادت للمرسى مرتين أو حتى ثلاثة مرات اكثر من النيبوشادنيزار

Kaç kişi yılda üç kez check-up yaptırıyor?
، مـَن منـّا يقوم بالفحص سنويـّاً أو ثلاث مرّات في العام؟

Belki başta niyetin o değildi ama bir kez tadına varınca iğrenç iştahını gidermek için yakalanmadan önce üç kez daha yaptın.
ربّما لم تقصد ذلك ببادئ الأمر، .لكنّكَحالماوجدتَمتعة فيذلك. فإنّكَ عمهت في نهمكَ القذر ثلاث مرّات قبل القبض عليكَ.

Haftada iki ya da üç kez gelir buraya.
يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع.

Ve insanlar tekrar yapacaktır, üstelik üç kez daha fazla.
وسيفعل الناس ذلك مرة أخرى هذا اليوم، ثلاث مرات أخرى.

Bana üç kez rahip gönderdiler, aşırı seçenekleri hep reddettim.
أرسلوا لي الكاهن ثلاث مرات للأن وأنا رفضت رفضا قطعيا

Bu haftada bir, iki ,üç kez oluyormuş hatta bazen daha fazla.
فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

Ondan sonra yüzüme galiba üç kez vurdu.
وهكذا كان يسدد لي اللكمات في وجهي لثلاث مرات

Michel o gün akrabalarıyla konuşmuşsa ve aksanı daha da belirginleşmişse üç kez gidiyorum.
ثلاث مراتِ إذا ميتشل تكلم إلى قريباً ولهجته أصبحتْ أثخنَ.

- Günde iki üç kez çekiyorum. - Öyle mi?
أنا أستمني مرّتين إلى ثلاثة مرّات في اليوم هل تفعل؟

Haftada üç kez hastalık taraması yapıyoruz. Onları orada tedavi ediyoruz.
هم يَعملونَ نداءُ مريضُ على الكُتَلِ ثلاث مراتَ بِالإسبوع، يَهتمُّ بهم هناك إذا هم يُمْكِنُ أَنْ،

Kapilari üç kez kilitleyin, pencerelere alarm yerlestirin.
أقفل الأبواب بثلاثة أقفال ضع مجسات مغناطيسية على النوافذ

Gerçek gazla haftada üç kez.
إنّه يحبّ إعادة تمثيل معركة قبرص ثلاث مرّاتٍ أسبوعيّاً، بالغازِ الطبيعي

Eğer 19 konum ve biz sen olsaydın gibi konuşmak evli üç kez.
أنت في الـ19 عاما من عمرك وتتكلمين وكأننا متزوجان للمرة الثالثة.

üç kez de senin evinde kaldık
لقد مكثت في منزلك ثلاتة مرات.

Tamam, çanı üç kez çal ve git.
اقرع الجرس ثلاثاً و ارحل. ‏ ‎غرامة، دق الجرس ثلاث مرات وترك.

Her zaman motorsiklet kullandım. İlk arabamı aldığımda, anne-babamın evinden üç kez daha pahalı olması beni şok etti.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والديّ.

Son iki haftadır bütün müvekkillerle görüşebilmek için günde üç kez yemeğe çıktım.
أفعل هذا ثلاث وجبات يوميًا منذ أسبوعين مع جميع عملائنا.

Tam üç kez Irak'ta hizmet verdim.
لأنني خدمت ثلاث جولات في العراق