Ve son olarak, üç numara: Her kim Lesterland ile ilgili ne söylerse söylesin, tarihi arka planı, geleneklerine karşın, vatanımızda, ABD'de, Lesterland bir yozlaşmadır, bir yozlaşma. | TED | وأخيراً، النقطة رقم ثلاثة: مهما كان أحد يريد أن يقول عن ليستيرلاند، على خلفية تاريخها و تقاليدها في بلادنا، في الولايات المتحدة الأمريكية، ليستيرلاند هي فساد، فساد. |
Ve sonra üç numara: Ortada böylesine radikal bir çözüm için yeterli bir teknoloji olduğuna ikna edecek bir neden olmalı. | TED | ومن ثمّ رقم ثلاثة: يجب أن يكون هنالك سبب للإيمان بأنّ التقنية لذلك الحل الجذري يمكن بناءها على أرض الواقع. |
Üç numara şu: Etrafınızdaki gizli şaheserleri keşfedin. | TED | رقم ثلاثة: اكتشف الإبداعات المخفية التي تحيط بك. |
Belki konusu paylaşmak, sıra beklemek ya da Üç numara olabilir. | Open Subtitles | ربما عن المشاركة أو انتظار دورك، أو الرقم ثلاثة |
Üç numara, bölümün Kronsteen'in emirlerini almaya hazır mı? Evet Bir Numara. | Open Subtitles | رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين ؟ |
Neden? Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum. Her zaman uzaktan kumanda kullanın. Üç numara: | TED | لماذا؟ لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد رقم ثلاثة: |
Üç numara, senin hakkında en çok neyi severdim? | Open Subtitles | العازب رقم ثلاثة . لما من الممكن أن أعجب بك ؟ |
Üç numara:...e Bazı istisnaî durumlarda kanunlar yetersizdir. | Open Subtitles | رقم ثلاثة في الحالات القصوى القانون ليس كافيا |
Üç numara olamam. Biraz paslanmışım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطبق الخطة رقم ثلاثة, فأنا لم أمارسها منذ زمن |
Üç numara: konuşmanızı okumayın. Hayal edebilir misiniz? "Yani, benim şirketime yatırım yapmalısınız, | TED | رقم ثلاثة. لا تقرأ حديثك. هل بأمكانكم التخيل؟ " حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي |
Üçüncü ev Üç numara. Çok kolay ve gayet açık." | TED | والمنزل الثالث رقم ثلاثة. إنها سهلة. |
Üç numara. Ben ateş diyene kadar bekle. | Open Subtitles | . رقم ثلاثة لا تشعلها حتى أخبرك |
Üç numara numara.İsmim Fank William Abagnale 1964'den 1967'ye kadar başarılı şekilde pilot gibi Pan-American havayollarında ve 2 milyon milden daha fazla bedava uçtum. | Open Subtitles | رقم ثلاثة اسمي هو فرانك ويليام أباجنيل من عام 1964 إلى عام 1967 فلقد انتحلت بنجاح شخصية طيار على خطوط طيران بان امريكان و طرت ما يزيد عن مليونان ميلاً مجّانًا |
Üç numara çıktı. | Open Subtitles | أخرج يا رقم ثلاثة. أخرج يا رقم ثلاثة. |
Yerine geç. Üç numara, aynaya yaklaş. | Open Subtitles | إجلس رقم ثلاثة, إقترب من المرآة |
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce. Şimdi ... sanırım, Üç numara, onun elini ful olarak ayarladım. | TED | اذا طارت ورقة,قم بجمع الاوراق مع بعضها, فورا حين يقوم-- قبل ان يقوم بتوزيع الورق. الان.. لذا اعتقد , الرقم ثلاثة, لقد رتبتها بطريقة معينة. |
Çerez kavanozundaki Üç numara. | Open Subtitles | الرقم ثلاثة سيكون في جارور الكعك |
Başarısızlığı hoş görmeyiz Üç numara. Cezayı biliyorsun. | Open Subtitles | نحنا لا نتسامح فى حالات الفشل يا رقم ثلاثه أنتِ تعرفى العقوبه |
Örgütümüz sizin Ruslardan bize gelmenizi eğlence için ayarlamadı Üç numara. | Open Subtitles | ... المنظمه لم ترتب لكِ أن تأتى الى هنا من روسيا لمجرد التسليه يا رقم ثلاثه |
Bunu yayınladı ve şu anda Üç numara. | Open Subtitles | لقد أصدر هذاوأصبح فى المركز الثالث. |
Bildiği sadece. Üç numara.. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف, تقريباً، ثلاثة أرقام |
Üç numara. | Open Subtitles | الكرة الثالثة. |
Sancağa dönün! Üç numara sancak tarafını işaret ediyor! | Open Subtitles | در إلى الميمنه ثلاثه درجات إلى الميمنه |