"üçte bir" - Traduction Turc en Arabe

• لثلث واحد
• بثلث دورة
• ثلث دورة
• الثلث
• ثلاثة إلى واحد

- Üçte bir geri.
-تراجعوا لثلث واحد

Saat yönünde Üçte bir oranında döndürebilirim, ya da Üçte bir oranında saatin tersi yönde...
يمكنني أن أديره بثلث دورة باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة بثلث دورة.

Ya üçgenin merkezi? Merkez etrafında Üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.
و ماذا بالنسبة لمركز مثلث؟ يمكنني أن أديره بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق.

Yani burada altıda bir tur var. Z parçalarının birleştiği yerde Üçte bir tur.
فنجد هنا سدس دورة. ثلث دورة حيث تتلاقى القطع Z.

Ve tarihi Filistin'e dönen diğer Üçte bir, Kudüs Tapınağı'nı ikinci kez yeniden inşa etti, bu arada, bunu İran vergileri ile finanse etti.
أمّا الثلث الآخر فقد عاد إلى فلسطين القديمة، قاموا بإعادة بناء المعبد في القدس، و كانت عائدات ضرائب الفرس هي مموّلهم.

Şube başına düşen bankacı sayısı Üçte bir oranında azaldı.
انخفض عدد الصرافين في كل فرع بمقدار الثلث.

Aksaklık olmadan fırlatma şansımız Üçte bir.
هناك إحتمال بنسبة ثلاثة إلى واحد أن ينجح الإطلاق دون أى مشكلات

Önce X'e göre yansıtalım, ardından Üçte bir oranında döndürelim.
لنطبق الإنعكاس عبر X أولا، متبوعا بثلث دورة على عكس عقارب الساعة.

Anne ayı kampanyasını yarattı, kadın üyelerin sayısı Üçte bir arttı.
لقد أسست حملة النساء الحوامل وساهمت في زيادة عضوية النساء الى الثلث

Son altı ayda kredi kartı işlemlerin Üçte bir oranında azalmış.
دعني اخبرك مالذي اعتقد انه حدث مبيعاتك انخفضت لحوالي الثلث

İkinci el pazarda kar oranı yaklaşık Üçte bir.
و مكاسب السوق الثانوي حوالي الثلث.

Üçte bir.
ثلاثة إلى واحد.

Üçte bir ihtimal.
ثلاثة إلى واحد.