"üşüyor" - Traduction Turc en Arabe

• تشعر بالبرد
• تشعرين بالبرد
• يشعر بالبرد
• بردان
• تشعري بالبرد
• يبرد
• أشعر ببرد
• أشعر ببرودة
• بردانة

Cool mu? Üstündeki ceketle Üşüyor musun?
اهدأ يا عزيزى ــ هل تشعر بالبرد وأنت ترتدى المعطف؟

Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi?
لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟

Üşüyor musun? Yeni geldim.
هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا

Bekle. Sen de... Sen de Üşüyor musun?
أنتظري، هل أنت، هل أنت تشعرين بالبرد هناك؟

Üşüyor ve aç. Bir şeyler yaptığımızı bilmesine izin vermeliyiz.
إنه يشعر بالبرد والجوع نريده أن يعرف بأننا نفعل شيء ما من أجله

Ama Üşüyor.
لكنّه بردان حقاً

Külotun olmadan Üşüyor olmalısın.
‫ - تشعر بالبرد حتماً بلا سروالك الداخلي ‫

Hâlâ Üşüyor musun?
حسناً , ألا تزال تشعر بالبرد ؟

Küçük meleğin Üşüyor olabilir.
ربما دُميتك الجميلة تشعر بالبرد

Ellerin buz gibi olmuş. Üşüyor musun?
يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟

Üşüyor musun?
هل تشعر بالبرد ؟

Tüm gün çok Üşüyor olmalısın?
أراهن أنكِ تشعرين بالبرد طيلة اليوم

Başın dönüyor mu, Üşüyor musun?
هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟

Üşüyor musun?
هل تشعرين بالبرد ؟

Üşüyor musun?
ماذا تريدين ؟ ... ألا تشعرين بالبرد ؟

Pangle'da paltosuz çok Üşüyor ama ona verecek bir şeyim yok.
و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه

Üşüyor musun James?
أنت بردان يا (جيمس) ؟

- Üşüyor musun? - Evet.
هل تشعري بالبرد ؟

Sen her zaman "Seninle duş almak istemiyorum çünkü biri Üşüyor" dersin.
-نعم -انتِ دائماً تقولين هذا "لا اريد الاستحمام معك لإن احد ما دائماً يبرد"

Uyuşturucu aldığımda, ayağım Üşüyor.
حينما آخذ حبّة "اي" أشعر ببرد في قدمي

Her yerim Üşüyor..
أشعر ببرودة في كل مكان

Seninle daha çok ilgilenmediğim için üzgünüm böylece bir dakika bile hasta, korkmuş ya da Üşüyor olmayacaktın. "
أنا أسف لأنى لم أعتنى بكى أفضل من ذلك إذن أنتى لم تقضى من قبل دقيقة كنتى فيها بردانة أو خائفة او مريضة