| Cool mu? Üstündeki ceketle Üşüyor musun? | Open Subtitles | اهدأ يا عزيزى ــ هل تشعر بالبرد وأنت ترتدى المعطف؟ |
| Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi? | Open Subtitles | لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟ |
| Üşüyor musun? Yeni geldim. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا |
| Bekle. Sen de... Sen de Üşüyor musun? | Open Subtitles | أنتظري، هل أنت، هل أنت تشعرين بالبرد هناك؟ |
| Üşüyor ve aç. Bir şeyler yaptığımızı bilmesine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | إنه يشعر بالبرد والجوع نريده أن يعرف بأننا نفعل شيء ما من أجله |
| Ama Üşüyor. | Open Subtitles | لكنّه بردان حقاً |
| Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi? | Open Subtitles | لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟ |
| Külotun olmadan Üşüyor olmalısın. | Open Subtitles | - تشعر بالبرد حتماً بلا سروالك الداخلي |
| Hâlâ Üşüyor musun? | Open Subtitles | حسناً , ألا تزال تشعر بالبرد ؟ |
| Küçük meleğin Üşüyor olabilir. | Open Subtitles | ربما دُميتك الجميلة تشعر بالبرد |
| Ellerin buz gibi olmuş. Üşüyor musun? | Open Subtitles | يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tüm gün çok Üşüyor olmalısın? | Open Subtitles | أراهن أنكِ تشعرين بالبرد طيلة اليوم |
| Başın dönüyor mu, Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ ... ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Pangle'da paltosuz çok Üşüyor ama ona verecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه |
| Üşüyor musun James? | Open Subtitles | أنت بردان يا (جيمس) ؟ |
| - Üşüyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تشعري بالبرد ؟ |
| Sen her zaman "Seninle duş almak istemiyorum çünkü biri Üşüyor" dersin. | Open Subtitles | -نعم -انتِ دائماً تقولين هذا "لا اريد الاستحمام معك لإن احد ما دائماً يبرد" |
| Uyuşturucu aldığımda, ayağım Üşüyor. | Open Subtitles | حينما آخذ حبّة "اي" أشعر ببرد في قدمي |
| Her yerim Üşüyor.. | Open Subtitles | أشعر ببرودة في كل مكان |
| Seninle daha çok ilgilenmediğim için üzgünüm böylece bir dakika bile hasta, korkmuş ya da Üşüyor olmayacaktın. " | Open Subtitles | أنا أسف لأنى لم أعتنى بكى أفضل من ذلك إذن أنتى لم تقضى من قبل دقيقة كنتى فيها بردانة أو خائفة او مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 