"ülkenin dört bir yanındaki" - Traduction Turc en Arabe

• في جميع أنحاء البلاد
• في أرجاء البلاد

Ülkenin dört bir yanındaki gençlere çok daha olumlu bir tutum sergileyebilirdi.
يمكن أن يجلب موقفا ايجابيا من قبل الشباب في جميع أنحاء البلاد.

Ülkenin dört bir yanındaki tıbbi marihuana merkezleri ve klinikler bunu bir şekilde çözüyorlar.
تعلمُ مستوصفات الماريجوانا الطبية، والعيادات في جميع أنحاء البلاد ذلك.

50 yıldan fazla Ülkenin dört bir yanındaki süpermarketlere çikolata dağıttılar.
لأكثر من 50 عاما كانوا يوصلون الشوكولاته لمحلات السوبر ماركت في جميع أنحاء البلاد

Bugün insanlar Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde küçük protesto toplanmalarına katılmak için toplanıyor.
يجتمع الناس اليوم في المدن في جميع أنحاء البلاد في مظاهرات احتجاج طفيفة

Arthur Ülkenin dört bir yanındaki Dört Duvar inşaatlarını cinayetlerini gizlemek için kullanmış.
"كان (آرثر) يستغلّ إنشاءات (جمعية أربعة جدران) في أرجاء البلاد ستاراً للقتل"

Tahminen şimdiye kadar bu kaydı Ülkenin dört bir yanındaki sunuculara indirmiştir.
أوه، أنا على التخمين الآن انه يتم تحميل هذه اللقطات لعشرات من الخوادم في جميع أنحاء البلاد.

Bir aday olarak, Ülkenin dört bir yanındaki genç kadın ve erkeklerle ve siyasi liderlikten kopmuş hisseden ve ülkemizin geleceğini çok az önemseyen diasporadakilerle tanıştım.
كمرشح، قابلت واستمعت إلى العديد من الشباب والشابات رجالًا ونساءً في جميع أنحاء البلاد وفي الشتات حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية ولم يهتموا كثيرًا بمستقبل بلادنا.

Ülkenin dört bir yanındaki çocuklar tuvalete kırmızı renkte kusup ailelerini dehşete düşürüyorlar.
والآن، والأطفال في جميع أنحاء البلاد... هي التبول و بوكينغ صبغ أحمر... وشحذ الجحيم من أولياء أمورهم...