"üniversitesinde" - Traduction Turc en Arabe

• في جامعة
• بجامعة
• بكلية
• في جامعةِ
• فى جامعة
• جامعة إبادن
• جامعة ولاية
• في جامعه
• من جامعة
• بجامعه
• جامعة كاليفورنيا

Harvard Üniversitesinde tam da bu tür bir girişim denedik.
هذا بالضبط النوع من المداخلة الذي درسناه في جامعة هارفرد

Ve aslında bunun sebebi... 6-7 yaşındaymış gibi, Helsinki Üniversitesinde takılıyordum.
والسبب انني امضيت حوالي 6 او 7 سنوات في جامعة هلسنكي

Devlet Malzeme Ofisine göre, ...en yakın X-ray makinası şehir Üniversitesinde.
وفقا لقواعد المعلومات أقرب جهاز أشعة سينية محمول في جامعة الولاية

25 yıl önce Pekini ilk kez "People's China" Üniversitesinde öğretmenlik için ziyaret ettim.
زرت بكين أوّل مرة منذ 25 سنة لأدرّس بجامعة الصّين الشعبيّة.

O Harvard Üniversitesinde bir ödül töreninde bunu açıkladı.
وأعلن عن مشروعه في حفل لتوزيع الجوائز بجامعة هارفارد

Uzun yıllardır İzlanda Üniversitesinde profesör olan Dr. Jakob Kristjansson'ın misafiriyim.
مضيفي هو الدكتور ياكوب كريستيانسون أستاذ في جامعة أيسلندا لسنوات عديدة

Şehir Üniversitesinde nadir virüsler konusunda uzman bir virolog var.
هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة

İsveç Uppsala Üniversitesinde yapılan bir araştırma size gülen birisine kızmanızın çok zor olduğunu buldu.
دراسة جديدة في جامعة ابسالا في السويد وجدت انه من الصعب جداً العبس في وجه شخص يبتسم

Üniversitesinde Fabian Monrose'nin laboratuvarında yaptıkları ve baktığınızda sezgisel bir şey ama şaşırtıcı türde.
كان هذا مختبر فابيان مونسورس في جامعة كارولينا الشمالية، وما فعلوه كان شيء بديهي بمجرد رؤيته، لكن فيه نوع من المفاجأة.

Bir devlet Üniversitesinde profesördü; bu sayede kağıt işlerinin nasıl olduğunu çok iyi bilir.
لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛ فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.

Britanya Bilimsel İlerleme Derneği, Cambridge Üniversitesinde üçüncü toplantısını yapıyor.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

Kolombiya Üniversitesinde Java'ye giriş dersi veren profesör arkadaşım Lev Brie, bilgisayar bilimi öğrencilerinden bahsetti.
صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر.

Maryland Üniversitesinde nöro bilimci Elizabeth Redcay, bizzat etkileşim kurduğumuzda ve statik bir şey izlediğimizde beynimizde yaşanan farklılıkların bir haritasını çıkarmaya çalıştı.
إليزابيث ريدكاي، عالمة أعصاب في جامعة ميريلاند، حاولت إيضاح الفرق بين مايحدث في أدمغتنا عند تفاعلنا بشكل شخصي مقابل عندما نشاهد أمر ثابت.

Kaviarasi, Anita'ya Hindistan'ın en iyi Üniversitesinde prestijli bir lisans programına burslu kabul edilmesi için yardımcı oldu.
ساعدت كافيراسي أنيتا في الحصول على قبول في برنامج بكالوريوس مرموق بمنحة كاملة في جامعة رائدة في الهند.

Aslında, geçen sene saç Üniversitesinde bu mevzu araştırma konusu oldu.
فى الواقع لقد كان هذا الصالون محل دراسة لنا فى أخر سنواتنا بجامعة الشعر

Buraya gelmeden önce Masaryk Üniversitesinde bana bir yer teklif edilmişti.
حسنا ، لقد عرضت علي وظيفة بجامعة ماساريك قبل أن آتى إلى هنا

Cody Thomas Güney Iowa Üniversitesinde bir hukuk öğrencisi.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Ürdün Bilim ve Teknoloji Üniversitesinde tanıştık.
لقد التقينا بكلية الاردن للعلوم والتكنولوجيا

Ben-Gurion Üniversitesinde Arkeoloji Profesörü.
أستاذ آثار في جامعةِ بن غوريون

2013 yılında Oxford Üniversitesinde araştırmacılar, işin geleceği üzerine bir çalışma yaptılar.
في 2013 , قام باحثون فى جامعة اكسفورد بعمل دراسة حول مستقبل العمل

Nijerya'daki Ibadan Üniversitesinde konuşmak için davet edildim.
دُعيت للحديث فى جامعة إبادن" فى نيجيريا"

Andrew Kilburn, Portland Üniversitesinde öğrenci.
أندرو كيلبرن ، طالب في جامعة ولاية بورتلاند

- Devlet Üniversitesinde ihtiyarlık sorunları uzmanı.
انه استاذ في جامعه حكومية واخصائي في علم الشيخوخة اعلم هذا

Michigan Üniversitesinde Scott Page adında biri var.
هنالك شخص يدعى سكوت بيج من جامعة مشيغين

Ben Arizona Üniversitesinde lisansüstü öğrencisiyim ve geçen hafta buradaydım.
أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي

Ana su boruları patlamış. L.A. Üniversitesinde yurt çökmüş.
تحطم المضخات الرئيسيه للماء سكن الطلاب تحطم في جامعة كاليفورنيا