"ürperti" - Traduction Turc en Arabe

• برد
• بقشعريرة
• بالقشعريرة
• القشعريرة
• بوخزة

Birden bir ürperti geldi.
شعرت بموجة برد مفاجئة

Bana bir ürperti geldi.
برد لعين جاء من خلالي للتو

O... O bir ürperti. Açıklayamam ama sanki onu hissedebiliyorum.
أشعر بقشعريرة أعجز عن تفسيرها، وكأنّي أشعر بهِ.

Gözüm açık yatakta yatıyorum ve vücudumu bir ürperti kapladı ve o an öldüğünü biliyordum.
كنت مستلقيًا مستيقظًا في السرير واحسست بقشعريرة باردة وكنت متأكدًا أنك ميتة

Adını söylemek bile insana ürperti verir.
فقط النطق بإسمه يصيبك بالقشعريرة

Şimşek bana ürperti verir.
الرعد دوماً يشعرنى بالقشعريرة

Bu ölmüş hayvanların görüntüleri bana ürperti veriyor.
رؤية هذه المخلوقات الميتة تسبب لي القشعريرة

Bir ürperti daha ister misin?
أتريدين أن تشعرين بوخزة أخرة ؟

Sadece bir ürperti hissettim.
أنا فقط شَعرتُ a برد.

- Bir ürperti?
- برد?

Oh, içimden öyle bir ürperti geçti ki.
شعرت للتو بقشعريرة تخترق روحي

- Biraz ürperti geldi, o kadar. - Beckworth kim?
و قد أصابني ذلك بالقشعريرة , هذا كل ما في الأمر - من يكون (بيكوورث) ؟

Bir ürperti geldi.
بأمانة أشعر بالقشعريرة

Bu yer bana ürperti veriyor.
هذا المكان يصيبني بالقشعريرة

İçimde bir ürperti var
القشعريرة تركت عمودي الفقري

Bir ürperti hissettim.
شعرت بوخزة!