| Birden bir ürperti geldi. | Open Subtitles | شعرت بموجة برد مفاجئة |
| Bana bir ürperti geldi. | Open Subtitles | برد لعين جاء من خلالي للتو |
| O... O bir ürperti. Açıklayamam ama sanki onu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أشعر بقشعريرة أعجز عن تفسيرها، وكأنّي أشعر بهِ. |
| Gözüm açık yatakta yatıyorum ve vücudumu bir ürperti kapladı ve o an öldüğünü biliyordum. | Open Subtitles | كنت مستلقيًا مستيقظًا في السرير واحسست بقشعريرة باردة وكنت متأكدًا أنك ميتة |
| Adını söylemek bile insana ürperti verir. | Open Subtitles | فقط النطق بإسمه يصيبك بالقشعريرة |
| Şimşek bana ürperti verir. | Open Subtitles | الرعد دوماً يشعرنى بالقشعريرة |
| Bu ölmüş hayvanların görüntüleri bana ürperti veriyor. | Open Subtitles | رؤية هذه المخلوقات الميتة تسبب لي القشعريرة |
| Bir ürperti daha ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تشعرين بوخزة أخرة ؟ |
| Sadece bir ürperti hissettim. | Open Subtitles | أنا فقط شَعرتُ a برد. |
| - Bir ürperti? | Open Subtitles | - برد? |
| Oh, içimden öyle bir ürperti geçti ki. | Open Subtitles | شعرت للتو بقشعريرة تخترق روحي |
| - Biraz ürperti geldi, o kadar. - Beckworth kim? | Open Subtitles | و قد أصابني ذلك بالقشعريرة , هذا كل ما في الأمر - من يكون (بيكوورث) ؟ |
| Bir ürperti geldi. | Open Subtitles | بأمانة أشعر بالقشعريرة |
| Bu yer bana ürperti veriyor. | Open Subtitles | هذا المكان يصيبني بالقشعريرة |
| İçimde bir ürperti var | Open Subtitles | القشعريرة تركت عمودي الفقري |
| İçimde bir ürperti var | Open Subtitles | القشعريرة تركت عمودي الفقري |
| Bir ürperti hissettim. | Open Subtitles | شعرت بوخزة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 