"üstümde" - Traduction Turc en Arabe

• فوقي
• أرتدى
• ارتدى
• مرتدية
• فوقى
• وأنا أرتدي

Herkes benim üstümde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi.
الجميع يود المشي فوقي ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك

O kadar esnekti ki, bir an geldi hem altımda hem üstümde gibi duruyordu yemin ederim!
وأقسم ، إنها مرنة جداً ، وبوقت ما كانت فوقي وتحتي سوياً

Ve tüm gözler Craig, konuşurken üstümde.
وكلّ العيون يا كريج , فوقي كلما أتكلّم.

Hâlâ üstümde olduğu için şanslıyım. Bay Pike, bir yıldır ormandaymış.
اننى محظوظة أننى أرتدى هذا مستر بايك كان على ضفاف نهر لمدة عام

Pantalonum hala üstümde olduğu için şanslısın.
أنت محظوظ أنى ما زلت ارتدى ملابسي الداخلية

Ya onu gördüğümde üstümde gelinliğim olmazsa?
ماذا لو لم أكن مرتدية فستاني عندما أراه؟

üstümde ölmek gibi aptalca birşey yapmayacaksın değil mi?
انك لن تفعل شئ غبى كأن تموت فوقى ,اليس كذلك؟

Dostum, üstümde yatıyorsun! Dostum?
يا صاح ، أنتَ مستلقي فوقي يا صاح؟

-kendime geldiğimde üstümde iki adam vardı bana hareket etme dediler edemezdim zaten.... korkmuştum..
-عندما استيقظت كان هناك رجلين يجلسون فوقي وأخبروني ألا أتحرك لمأستطعفقدكنت .. كنت خائفاً

Ve Felicia tam benim üstümde iğneyi benden birkaç santim uzakta tutu...
وفيليشيا فوقي تحمل الابرة على بعد انشات من...

Ağlamam kesilene kadar üstümde uzanmış kaldı.
وبقي مستلقياً فوقي حتى توقفت عن البكاء

Çünkü onu düşününce üstümde durmana katlanabiliyorum.
لأنني كنت افكر به ! وحتى أكون قادرةً لتقبلك فوقي

"Keşke üstümde zıplayan bir kız olmadan çayımı doya doya yudumlayabilseydim."
"أتمنى أن أستمتع بكوب شاي بدون فتاة عارية تقفز فوقي"

Ve sonra, üstümde Nate'i gördüm.
وبعد ذلك انا فقط .. رأيت نايت فوقي

Bütün rüyalarım parçalanmış halde. Bir karanlık hissi üstümde.
"كل أحلامي انتهت" "وغيوم الحزن فوقي"

İlk albümümü yaptığımda üstümde genelde bu vardı.
لقد كنت أرتدى هذا الرداء عندما كنا نسجل التسجيل الأول

üstümde bu kıyafet olmasaydı bir saniyede ölüp giderdim!
لو لم أكن أرتدى هذه البدلة لكنت فى عداد الأموات حالياً

- Sarı bir tişört var üstümde.
انا ارتدى تى شيرت صفراء تى شيرت اصفر , حسناً

Haydi. Buraya geldim, üstümde neredeyse hiçbir şey yok...
هيا , انا هنا بالكاد ارتدى شيئاً ما

üstümde bir gelinlikle koşuyorum ve eteklik kısmı mengene gibi sıkıyor.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

Herkes benim üstümde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi.
الجميع يود المشى فوقى ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك

Benim de üstümde siyah bir kabanlık ve can kurtaran yeleği vardı.
ذلك المركب الذي إستأجرته والمسرب للماء وأنا أرتدي لباس النوم سترة النجاة