"üvey anne" - Traduction Turc en Arabe

• زوجة الأب
• زوجة أب
• زوجة أبى
• زوجة ابى
• يا زوجة
• الأم المتبنية
• زوجة أم

üvey anne'de sihirli değnek var, sana sihir yaptı. Herkesi kandırıyor.
زوجة الأب حصلت على العصى السحرية وألقت عليك تعويذة وخدعت الجميع

Bu arada, mükemmel üvey anne görüntünün bir faydası olmuyor.
هذا لا ينفع، بالمناسبة بأن تتظاهري بكونك زوجة الأب المثالية

Hangi kız üvey anne olmak ister ki?
هذه الأيام ، من هى الفتاة اللتى ترغب أن تكون زوجة أب ؟

Bir kötü üvey anne var... ve iki de üvey kız kardeş.
لدينا زوجة أب شريرة واحدة و أختان قبيحتان من زوجة الأب

- Günaydın, üvey anne.
صباح الخير يا زوجة أبى

Onu oradan çıkarabilir misin? - Benim favori rolüm, kötü üvey anne.
لعبتى المفضلة , زوجة ابى الشريرة بكل تأكيد

Bana hep masallardaki kötü kalpli üvey anne gibi davranıyor.
قالت يعاملني مثل زوجة الأب الشريرة في قصة خرافية لا يهم ما أقول.

üvey anne siğilimi gizlemekle başlasak?
حسناً هل يمكننا البدء بتغطية ملامح زوجة الأب بشعري؟

Burada, makul olan ya da olmaya çalışan tek bir üvey anne bile yok!
لا يوجد حالة واحدة تكون فيها زوجة الأب صالحة و لو قليلاً.

İşte bu kötü üvey anne dedikleri şey. Yuhalamaktan çekinmeyin.
"هذه ما نسميها بـ"زوجة الأب الشريرة أشعر بالراحة للتشويش عليها

Hey üvey anne, büyük kavuşmayı kaçırıyorsun.
يا زوجة الأب , أنتِ تفوتين لمّ الشمل الكبير

üvey anne olmakla pek ilgileneceğini sanmıyorum.
لا أستطيع تخيل أن تكون مهتمة بكونها زوجة أب

Huysuz bir üvey anne ile karşı karşıyasın.
سوفَ يكون لديك زوجة أب شريرة هـذهـِ الـعطلة

Ama çocuklarımızı boşanma, üvey anne gibi durumlara maruz bırakmak da istemiyorum.
لكن لا يمكن أن أقحم أولادي في الطلاق، أو في حالة زوجة أب...الخ.

Öfkeli üvey anne, iş, kendini aşamayan havalı çocuklar.
زوجة أب غاضبة. عمل. وأولاد مغرورون

Çünkü, çünkü kazanırsa kraliçe o olacak... ve ben de sonsuza kadar üvey anne olarak kalacağım.
لانها اذا أنتصرت ...سوف تصبح ملكة و سأكون أنا زوجة أب إلى الأبد

Ben de davetliyim üvey anne.
أنا مدعوة يا زوجة أبى

Peki, üvey anne.
حسناً زوجة أبى

Serena da asla şeytan üvey anne olmayacak.
و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا

- Kör üvey anne.
- الأم المتبنية

Benden iyi üvey anne olur. Çok yumuşak başlıyımdır.
سأكون زوجة أم رائعة أنا متساهلة جداً