Üvey annen ve Austin, hepsi bir günde. Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | زوجة أبيك وأوستن في يوم واحد كيف تشعرين؟ |
Buradaki tek igrenç kisi Üvey annen. Mide bulandiriyor. | Open Subtitles | الشخص الوحيد المقرف هنا هو زوجة أبيك إنها حمقاء |
Üvey annen. O kim? Kardeşim. | Open Subtitles | أمكِ بالتبني. هي ماذا؟ توأمي. |
Çünkü ne dersem yapacağını, senin patronun olduğumu ve yakında Üvey annen olacağımı biliyor. | Open Subtitles | إلى السجن، لأنه يعلم أنك ستقومين لما أقوله لكِ لأني رئيستكِ، وقريبــاً جداً سوف أصبح زوجة والدك. |
Yola çıktığımız vakit senin öğretmenin ve varır varmaz da Üvey annen olacağım. | Open Subtitles | عندما ننطلق، سأكون مربيتك. وبحلول وقت وصولنا، زوجة أبيكِ.. |
Çok güzel bir kadın. Üvey annen oluyor herhalde. | Open Subtitles | لانها تبدو رائعة ربما هي زوجة ابيك |
Ya çok eski bir fotoğraf ya da Üvey annen. | Open Subtitles | إما تكون صورة قديمة جداً أو أنها زوجة أبيك |
Haydi ama, o kadar da kötü değil. Ben senin kötü kalpli Üvey annen değilim sonuçta. | Open Subtitles | هيا، إنه ليس بذلك السوء أنا لست زوجة أبيك الشريرة |
Haydi ama, o kadar da kötü değil. Ben senin kötü kalpli Üvey annen değilim sonuçta. | Open Subtitles | هيا، إنه ليس بذلك السوء أنا لست زوجة أبيك الشريرة |
Seni buraya Üvey annen Alisha öldüğü için getirttim. | Open Subtitles | لقد سحبتك إلى هنا لأن زوجة أبيك " آليشا " قد ماتت |
Üvey annen hep böyle çok mu konuşur? | Open Subtitles | هل زوجة أبيك تثرثر دوماً بهذا القدر؟ |
Umarım Üvey annen büyük Bart Bass'in mirasını korurken için hapislerde çürür. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع زوجة أبيك ..بالتعفن في السجن في سبيل حماية ميراث بارت باس) العظيم) |
Üvey annen. | Open Subtitles | أمكِ بالتبني. |
Senin yardımın olmadan Üvey annen ve kızlar hiçbir şey alamayacaklar. | Open Subtitles | بدون مساعدتك زوجة والدك |
Hadi ama bedava içki ve Üvey annen iyi bir yemek şirketi için diretmiş sanırım. | Open Subtitles | بحقّكِ. ثمّة مشروبات مجانية، وأفترض... أنّ زوجة أبيكِ التافهة طالبت بمتعهد حفلات جيّد. |
Biliyorsun, Üvey annen ihtiyacın olan her şey için burda. | Open Subtitles | تعلمين . زوجة ابيك هنا لأي شي تريدينه |
Üvey annen ve kardeşinle birlikte. | Open Subtitles | زوجة أباكِ وابنها |
Ama Üvey annen nerede olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | ولكن على ما يبدو ليس لديك زوجة الأب الساب ي لمن أين كنت. |
Şey, Üvey annen gelip beni senin doğum günü yemeğin için davet etti. | Open Subtitles | زوجة والدكِ آتتّ ودعتنيّ لحضور حفلة عيـّد ميـّلاكِ |