"üyeliğin" - Traduction Turc en Arabe

• العضوية
• عضويتك
• للعضوية
• العضويّة

Şimdi Üyeliğin faydasını bekliyorum.
أنا بانتظار تفعيل العضوية وحسب

Peppino Torrenuova. İşte Üyeliğin.
بيبينو تورينوفا هاهي بطاقة العضوية

Eğer çeneni kapalı tutarsan eminim bu gece Üyeliğin için sponsorluk edecektir.
لو تغاضيت عن مسألة الغش هذه فأنا متأكد أنه سيدعم توفير عضويتك الليلة

Tamam, Philip, Üyeliğin geri alındı.
يا رفيق، عضويتك تم فصلها، أنت لست هنا من أجلي

O Üyeliğin parasını ödemeyi keseli altı ay oldu
توقفتُ عن الدفع للعضوية منذ ستة شهور

Ama Üyeliğin adil kriteri ne söyler misiniz?
لكن... . ماهي المعايير الأساسية للعضوية ؟

Pekala, şöyle diyeyim ki, Üyeliğin bazı ayrıcalıkları var.
حسناً , دعني أقول أن تلك العضويّة لها إمتيازاتها

Seninki gibi. Üyeliğin kendi imtiyazları mı var?
مثلك العضوية لها مميزتها ، هاه ؟

Üyeliğin de elbette bedeli var.
العضوية تكلف رسوما بطبيعة الحال

- Ama duyduğuma göre Üyeliğin bozuluyormuş.
ولكن سمعت أن العضوية بك تتضاءل

Okuldaki harika spor salonu yüzünden buradaki spor salonu Üyeliğin iptal olduğu halde bunu nereden biliyorsun?
حقا؟ كيف لك أن تعرف بهذا بما أنك تركت عضويتك تنقضي مدتها بسبب وجود ذلك العرض المجاني الرائع في الحرم الجامعي

Felix, gözlük ve Mala Noche çetesine ömür boyu Üyeliğin yüzünden başsavcı öldürülürken arabayı senin kullandığına inanıyorum.
أتعرف، (فيليكس)، بين النظارة، وبطاقة عضويتك الدائمة لعصابة (مالا نوشيه)، يقودني للإعتقاد أنّك كُنت تقود السيارة

Üyeliğin iptal edildi.
عضويتك تم إبطالها

Üyeliğin ayrıcalıkları var.
للعضوية إمتيازاتها

Üyeliğin ayrıcalıkları vardır.
للعضوية مميزات.

Omzunuzdaki o dövme Üyeliğin bir işareti.
الوشم على كتفك هو شارة العضويّة.