"üyesiydi" - Traduction Turc en Arabe

• عضو
• عضواً
• عضوا
• عُضواً
• كان جزء
• كان عضوًا في

Benim gibi o da Ibadan Üniversitesi mezunuydu ve bağımsızlık döneminde eğitimli elit kesimin genç bir üyesiydi.
شأنه شأني، كان طالباً في جامعة إيبادان، وهو عضو شاب من النخبة المتعلمة في عهد الإستقلال.

O adam Birleşik Devletlerin eski kongre üyesiydi!
الم تكن عضو سابق فى هذه الولايات المتحد هذه ؟

Gençler olarak, Hans Hitler Gençliği'nin bir üyesiydi ve Sophie de Alman Kız Birliği'ne katılmıştı.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Sekreteri değildi. Güvenlik üyesiydi.
لم يكن سكرتيراً ، كان مساعداً كان عضواً في جهاز الأمن

Büyük baban Lord Kang güçlü bir bankacılar loncasının üyesiydi.
جدك السيد كانغ كان عضوا في شبكة مصرفيين قوية جدا

Benim adım Doktor Elizabeth Weir oğlunuz benim keşif ekibimin bir üyesiydi.
إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

Kendisi aynı zamanda "Masonlar" olarak bilinen gizli bir topluluğun üyesiydi.
هو أيضا كان عضو في منظمة سرية تعرف باسم الميسونس

Kocam askerdi. Rus İstihbaratı üyesiydi.
زوجي كان رجل عسكري كان عضو بالمخابرات الروسية

Diane, Büyük Hadron Collider takımının bir üyesiydi.
ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر

Gerçekleri öğrenmeden önce meclis üyesiydi.
كان عضو في الكونغريس,قبل ان يعلم الحقيقة.

Bund üyesiydi, bu da teknik olarak Nazi partisi demek.
كَانَ عضو Bund، الذي لَيسَ تقنياً نفس الشيءِ كالحزب النازي.

Kahramanı Erick Honecker'dı, üstüne üstlük Danimarka Komünist Partisi'nin tescilli üyesiydi.
ايريك هونيكر كان مثله الاعلى. وكان عضو في الحزب الشيوعي

Kendisi aynı zamanda "Masonlar" olarak bilinen gizli bir topluluğun üyesiydi.
وكان أيضاً عضواً في جمعية سرية تعرف بالبنائين.

2002 yılında CTU tarafından izlenmekte olan bir terör hücresinin üyesiydi.
لقد كان عضواً في خليةٍ إرهابية وقامت وحدة مكافحة الإرهاب بوضعه تحت المراقبة في عام 2002

Yazan kişi büyük büyükbabanız gibi Ejderha Yoldaşlığı üyesiydi.
الرجل الذي كتبها كان عضواً في تنظيم التنين مثل جدك

Oranın üyesiydi ve sıklıkla yemeğini orada yiyordu.
كان عضواً هناك، وقد اعتاد على الأكل هناك

Özel Ajan Dorneget ekibimin önemli bir üyesiydi.
العميل الخاص دورنيجيت كان عضواً فعالاً فى فريقنا

Eskiden İngiliz Gizli Servisinin bir üyesiydi.
و من سنوات خلت كانت عضوا في جهاز الخدمة السرية البريطانية ــ جهاز الخدمة السرية ؟

14 yaşında Müsliman Cemaati'nin bir üyesiydi.
كان عضوا في الاخوان المسلمين منذ عمر 14 سنة

Çetemin bir üyesiydi ama devamlı kendini bıçaklardı ve yaralardı.
.. لقد كان عضوا في عصابتي ولكن دوما ما كان يتسبب بالإصابات لنفسه ويُصيب نفسه بنفسه

Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi.
كان (ترنت) عُضواً في نادي الكتاب الشهري.

o kraliyet ailesi üyesiydi
كان جزء من العائلة المالكة

Kurban, SSB'nin bir üyesiydi.
الضحية كان عضوًا في وحدة مكافحة الجريمة.