"üzülmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• حزنت
• بالأسى
• شعرت بالأسف
• شعرت بالسوء
• منزعجاً
• لفّني
• كنت مستاء
• كنتُ حزيناً
• حزنتُ
• حزينة جداً
• شعرت سيئة

Orada bozulan onca kitaba çok üzülmüştüm, çünkü yok olan şey bilgiydi. Ve server çiftlikleri veya data merkezleri
وقد حزنت جداً على الكتب التي ذهبت هباء , لأنها كانت تحتوى معلومات قد دُمرت . وخادم المزارع , أو مراكز المعلومات

Şey, sen gönderildiğinde, ben çok üzülmüştüm, babam da senin her şeyini paketleyip benim odama taşıdı.
حسنا , عندما غادرت لقد حزنت لذلك ابي وضع كل اغراضك في غرفتي

Onun için üzülmüştüm. Arkadaşı oldum.
شعرتُ بالأسى لحاله وأصبحتُ صديقته

Lobi, lobi... Sanırım onun için üzülmüştüm. Birileriyle çıkma şansı olmayacak.
اعتقد اني شعرت بالأسف له,اعتقد انه لن يخرج مرة اخري

Jessie için üzülmüştüm, ama ne yapabilirdim ki?
شعرت بالسوء تجاه جيسي لكن ماذا كنت لأفعل؟

Terk ettiğin zaman epey üzülmüştüm.
لقد كنتُ منزعجاً للغاية بسبب رحيلكِ بهذا الشكل

Öldüğünde üzülmüştüm.
لقد حزنت على موته، أنا ووالدك .. كان بيننا اختلافات

Will bana "gidemezsin" dediğinde çok üzülmüştüm.
لقد حزنت عندما قال لي ألا ينبغي أن أذهب

Beni kovduğunda çok kızıp üzülmüştüm ama yine de senin yanında olurdum.
...حزنت جداً بعدما طردتني . و لكني كنت لأقف إلى جانبك

İlk öldüğünde üzülmüştüm diye galiba.
أعتقدت بسبب أنني حزنت في أول مرة توفيت

Evet, intihar ettiğini duyunca üzülmüştüm.
نعم ، لقد حزنت لانتحاره

Neyse, elinizde bir şey yok diye size üzülmüştüm...
... على أية حال شعرتُ بالأسى من أجلكم يا أصحاب ... أنتهى بكم الأمر من دون أي شئ , لذا

Bittiğine üzülmüştüm.
شعرت بالأسى لأنه أنتهى.

Hem de çok üzülmüştüm.
شعرت بالأسى حقًا لأنه أنتهى.

Var ya ilk kez bir sapık için üzülmüştüm.
آه على محمل الجد، أن هذه هي المرة الأولى شعرت بالأسف لالمنحرف.

O aptal çakal için üzülmüştüm.
شعرت بالأسف على ذلك إبن عُرس الغبي

Evet, çocuklar için üzülmüştüm.
نعم , لقد شعرت بالسوء من اجل الرفاق

Bu defa ben de üzülmüştüm.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}عندها لفّني الغمّ أيضًا

Tuhaf olan yanı, ben ondan daha çok üzülmüştüm.
رجاء الشيء الغريب هو انني كنت مستاء

Bende üzülmüştüm.
و كنتُ حزيناً أنا أيضاً

Ölümüne çok üzülmüştüm.
لقد حزنتُ للغاية لموته.

Biliyor musun? Bana ilk söylediği zaman çok üzülmüştüm. Çok korktum.
كما تعرفين ، عندما أخبرني ، كنت حزينة جداً و مذعورة

Büyürken, yanında olamadığım için çok üzülmüştüm.
شعرت سيئة لا يجري هناك أثناء يكبرون، و...