"üzüm bağı" - Traduction Turc en Arabe

• كرم
• مزرعة عنب
• ليّست
• عنبٍ
• العنب

Tek bir asmayla üzüm bağı yapamazsın.
انت لا يمكنك ان تبدأ مزرعة كرم من مجرد كرمة واحدة.

Küçük bir üzüm bağı var Milan'ın biraz dışında.
حسناً، هناك كرم صغير خارج ميلان إنه..

Küçükken babamın üzüm bağı vardı.
عندما أنا كُنْتُ قليلاً، أبي إمتلكَ a مزرعة عنب.

Sanırım ailesinin üzüm bağı var. Hey, çocuklar! Tom'un ailesinin üzüm bağı falan yok.
يا رفاق، لا تملك عائلة (توم) مزرعة عنب بل هو مزرعة عنب

Bu Martha'nın üzüm bağı değil.
هذه ليّست جزيرة مارثاز فينيارد.

Eğer gidersek, 20 yıl sonra Cezayir'de, tek bir buğday tarlası ya da üzüm bağı kalmayacak.
لو رحلنا، لن يكون بـ(الجزائر) في غضون 20 سنة أيّ قمحٍ و أيّ عنبٍ

Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi? Mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.
كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح؟ فللسياحة الريفية، عليك الذهاب لمزارع العنب والكروم

- Roubelais yakınında bir üzüm bağı var.
هناك كرم قريب يسمى روبليس

Ailemin Napa'da bir üzüm bağı var.
عائلتي لديها كرم في نابا.

- üzüm bağı ile konuştum.
لقد تحدثت إلى كرم العنب اليوم

Dordogne'da satılık küçük bir üzüm bağı var.
هناك كرم صغير معروض للبيع في (دوردونيي)

- üzüm bağı satın almak.
- قم بشراء كرم

Bu, Martha'nın üzüm bağı değil!
هذه ليّست جزيرة مارثاز فينيارد.

Andy, çiftliğimizi üzüm bağı yaptıklarını söyledi.
قال (آندي) بأن المزرعة أصبحت مزرعة عنبٍ الآن.

Pete bize bir kısmını sattırmaya çalışıyor, ya da en azından bir kısmını üzüm bağı ya da başka bir kullanım için kiralamayı.
بيتر يحاول أن يجعلنا نبيع بعضاً منها أو على الأقل تأجيرها لزرع العنب

üzüm bağı ve salkımları dokusal anlamda ve tat yönünden tutarlılar.
إنّ لديهم كثافة نسيجيّة وذوقيّة على كِلا الكرم وفئات العنب.