"üzüm suyu" - Traduction Turc en Arabe

• عصير العنب
• عصير عنب
• عصيرِ العنب

Komik bir şapka giyip üzüm suyu gorilleri satmak için mi?
لاجل ان تقف بقبعة مضحكة و تبيع الغوريلا و عصير العنب

Yani fikir sohbetlerinde şarap içmek yerine üzüm suyu içmek gibi mi?
مثل عصير العنب الشارب بدلا من نبيذ في المشاركة؟

Daha önce üzüm suyu içen birilerini görmemiştim.
فلتتفضل عندنا و تشرب بعضاً منه أنا لم ارى الناس تشرب عصير العنب

Bir yatırım olarak, elbette. Evet. Benim için hepsi üzüm suyu.
طريقة للأستثمار بالطبع انه عصير عنب بالنسبة لى

İki bardak üzüm suyu içtin, çiş yapman şart, biliyorum.
شربتي كأسي عصير عنب. أعلم أنكِ بحاجة للتبول.

Gölde balık yerken bile yanına beyaz üzüm suyu isterdin.
حتى في البحيرةِ، حينما كَانَ عِنْدَنا أعوادُ السمكِ، أصررتَ على عصيرِ العنب الأبيضِ.

Annemin bilgisayarına koca bir bardak üzüm suyu dökmüştün.
وقمت بإعطاء حاسب أمي الكثير من عصير العنب

Yeteri kadar aç kaldın zaten. Su ile birlikte biraz üzüm suyu alabilirsin.
أنت هائج بما فيه الكفاية يمكنك تناول عصير العنب بالماء

Ona tekrar vermeyeceğim tek şey üzüm suyu.
الشيء الوحيد الذي لن أعطيه له ثانيةً هو عصير العنب

Hey, koltuğa üzüm suyu döktüm ve suçu sana attım. Görüşürüz.
لقد سكبت عصير العنب على الأريكة وستكون أنت الملام نوعاً ما، لاحقاً

Tamam, bekle. Bunun üzüm suyu olduğunu söylemiştin. - Bu üzüm suyu değil.
قلتي انه عصير العنب سيدتي انه ليس بعصير العنب

Bunu aldık. Şurada kutlamak için gazlı üzüm suyu var.
لقد حصلنا عليه , هنا بعض عصير العنب للاحتفال

Sadece üzüm suyu var.
كل مالدي هو عصير العنب أتمنى أنكما لا تُمانعان

Seni etkilemek istedim ve üzüm suyu oyunu devam ettirdim.
وددت أن أبهركم، وأبقي عصير العنب للبالغين خاصّتي مستعدًّا.

Sürekli bir yerlere taşınmak gittiğin her yerde yeni arkadaş edinmek durumunda kalmak ve bana üzüm suyu veren olmadı.
نقل حوالي في كل وقت، الاضطرار إلى تكوين صداقات في كل مكان، وقدم لا أحد من أي وقت مضى لي عصير العنب.

Kanepenin heryerine üzüm suyu döktün.
سكبت عصير العنب على الأريكة بأكملها.

- sadece üzüm suyu. doğru, Chuck ? - evvet.
نحن نشرب عصير العنب فقط صح تشوك نعم

"Bayan Dunphy'nin üzüm suyu ilaç gibi kokuyor."
عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء

- Bana göre hepsi üzüm suyu.
حسنا، إنها جميعًا عصير عنب بالنسبة لي

- Evet, üzüm suyu.
-ماهذا, عصير عنب؟ -نعم, أنه عصير عنب

Halının üzerine biraz üzüm suyu döktüm
سَكبتُ a قليلاً عصير عنب على البساطِ.

Biraz üzüm suyu dökülmüş.
بَعْض عصيرِ العنب سَكبَ.