"üzümler" - Traduction Turc en Arabe

• العنب
• عنب
• الزبيب
• والعنب
• زبيب
• بالعنب

Bu demek oluyor ki... bunu benden almayın çünkü sizin üzümler çekirdeksiz .
أنت شرير لا تفرغ غضبك علي فقط لأن محصولك من العنب بدون بذور

Biliyor musunuz, bu üzümler toplandığı sırada bağın etrafında savaş bütün şiddetiyle sürüyordu.
أتعلم متى تم جمع العنب لهذه الزجاجة ؟ حينما كانت الحرب تجوب كل مكان

Bu üzümler şuruba dönüştü ve şişenin içinde sessizce stil, karakter ve incelik geliştirmekteler
تحول العنب الى عصير داخل الزجاجات فى هدوء متحولا لقوة وشخصية تدوم عبر الأزمنة

Tatlılar ama yine de o üzümler aşağılanmış.
إن مذاقها حلو لكنها حقيقة ليست سوى عنب مهان

Pişirdikleri domuz rostosunun her yerinde kuru üzümler vardır ve ekmeklerine en az yarım parmak kalınlığında yağ sürerler.
هناك يضيفون الزبيب على لحم الخنزير المشوي، ويضيفون الزبدة على الخبز في بعض الأماكن يضعون الزبدة عل خبزك

Jöle rahim, üzümler de küçük bebek kalpleri.
الجيلي بديل للرحم، والعنب بديل لقلوب الأطفال الصغيرة

Tanrı'm, yediğimiz yemekler için sana minnettarız, hasatımızı koruduğun ve verdiğin üzümler, hikmetin ve zerafetin için de.
عزيزي الله، وبارك هذا الطعام الذي نوشك على تناول الطعام، وبارك حصاد العنب الذي قدمتموه لنا في حكمتكم ونعمة، آمين.

Köle kızlar ve üzümler. Hadım korumalar. Mükemmel.
الخادمات, و العنب حرس مخنث,و كل شيء من الدرجة الأولى

Eski çiftlik evi, bağ ve üzümler mi?
المنزل الريفي القديم وحقول العنب والثمار و كل شيء

Bugün çekirdeksiz üzümler güzel.
لدي بعضـاً من العنب الخـالي من البذور اليـوم

üzümler bir kere toplandığında bir kısmı pazarda satılır ama çoğu özel kurutma odalarına asılırlar.
عندما العنب يجمع، بعضه يباع في السوق. لكن أكثره يعلق للتجفيف في بيوت التجفيف الخاصّة.

üzümler. Üzüm yetiştirme. Yeşil üzüm yetiştirme.
عنب , زراعة العنب , زراعة العنب الأخضر زراعة العنب الأخضر

Ayrıca üzümler yetiştirilirken böcek ilacı kullanıp kullanılmadığını da söyleyemiyorlar.
ولا أحد يخبرني ان كان العنب مزروعا بـ أو بدون مبيدات

Paslanmamak için üzümler üzerinde ameliyat yapacaksınız.
وسوف تعملون على العنب فقط لكي تحافظوا على مهاراتكم من الصدأ.

Som Sarovar'dan, lezzetli ve sağlıklı üzümler
من سومساروفار، عنب لذيذ ومفيد

üzümler güzelmiş, Gisborne.
عنب رائع " غيسبورن "

Kendimi çok hazır hissediyorum, ve bu arada, kuru üzümler hakkında çok haklıymışsın.
أشعر بأني جاهز، و على فكرة لقد كنتي محقة حول الزبيب

Herkes sıkıntıda. üzümler dahi çörek gibi buruştu.
حتى العنب أصبح مجعد مثل الزبيب

O kuru üzümler bana lazım. - Bana daha çok lazım.
أحتاج هذا الزبيب - ولكننى أحتاجه أكثر منك -

"Pazarda, kuru üzüm dedikleri harika üzümler var.
في السوق توجد" .. عناقيد رائعة تُدْعَى زبيب

Kötü üzümler alan ve horlayan birine göre süpersin yani.
أنت صيد حقيقي بالمقارنة لشاب ما يغط في نومه وثلاجته مليئة بالعنب السيء