| Gücümü ve ışığımı çok özel birini kurtarmak için verdim. | Open Subtitles | تخليت عن قوتي و نوري لأنقذ شخص مميز لدي |
| Peri ışığımı boşaltıyorum. | Open Subtitles | إنني أتخلص من نوري السحري بأكمله! |
| Korkusuzluğuyla ve dünyaya açılıp ruh ışığımı bulmamda bana ilham verdi. | Open Subtitles | لقد ألهمني لأكون جسورا و لأخرج للعالم و أجد ضوئي الداخلي |
| Çilenin rüzgarlarının ışığımı söndürdüğü gibi, cennet beni kollarını açmış olarak karşılıyor. | Open Subtitles | كما أطفئت رياح المعاناة ضوئي أيتها الجنة رحّبي فيني بحضنها المفتوح |
| Şimdi kendi ışığımı açacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتشغيل ضوئى الان |
| Jason'ı koruyup ışığımı kabul etmesine yardımcı oluyorlardı. | Open Subtitles | (إنهنَّكانوايحمينَّ(جيسون، يساعدونه على تقبل ضيائي. |
| Manastırda saklanan abartıcı iki hilekar adam hakkında bir komedi. Jonathan, yeşil ışığımı getir. | Open Subtitles | جوناثان احضر لي مصباحي الأخضر . |
| Elinizde ışığımı tutuyorsunuz. | Open Subtitles | ...فى أيديكم تحملون نوري |
| Claudine ışığımı alabileceğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني (كلودين) أنك ستسلب نوري |
| Affedersiniz, Şerif, ışığımı kesiyorsunuz. | Open Subtitles | عذراً، حضرة العمدة، إنّك تحجب ضوئي |
| Ahbap, ışığımı engelliyorsun. | Open Subtitles | يا صاح، أنت تحجب ضوئي |
| Ve ışığımı kapatıyorsun. Senin sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تقف أمام ضوئي |
| Ben senin dostun değilim ve ışığımı kapatıyorsun! | Open Subtitles | أنت لست صديقى ! وتحجب ضوئى |
| - ...aniden bastırdı. - Ve sonra ışığımı mı gördün? | Open Subtitles | -ماذا، ورأيت ضيائي توًّا؟ |
| - Ben de ışığımı bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أجد مصباحي كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 