"ıago" - Traduction Turc en Arabe

• ياجو
• يا اياجو
• ياغو

Ama Cassio, Iago, dürüstlüğün ve sevginden dolayı önemsizleştiriyor kurtarmak için Cassio'yu.
فلابد ان كاسيو هكذا اعلم يا عزيزي ياجو ان نزاهتك تجعلك تقلل من شأن المسألة لتلطفها عن كاسيو

Ama acıyorum Iago! Ah, Iago, acıyorum Iago!
و لكن اشفق عليه يا ياجو اشفق عليه يا ياجو

Pekala, dünkü konumuz olan Iago'nun derin çözümlemesine ve Othello'nun kıskançlığına yemlemesine dönmek istiyorum.
حسناً أحب أن أرجع لمناقشتنا من الأمس "من التحليل العميق لـــ "ياجو والطريقة التي جعل بها غيرة "عطيل" تشتعل

Hayır Iago kuşkulanmak için görmeliyim.
.. كلا يا اياجو لن ارتاب حتى ارى دليل لارتباب و اذا ظهر الدليل بعد ذلك فاما فراقا خالدا

Ah, iyi yürekli Iago lordumun kalbini tekrar nasıl kazanabilirim?
يا اياجو الصالح ما عساي ان افعل لاكسب رضا مولاي مرة اخرى؟

Perde, 1. Sahne 61. ve 62. satırlar. Iago, Roderigo'ya söyler.
عُطيل) الفصل الأول,المشهد الأول,السطر 61 و 62) (ياغو) مخاطباً (رودريغو)

"İago"yu vurguladım dikkat ettiysen. Kalleş herif.
التشديد على "ياجو"، أيها الغدارة

Bu gece olmaz Iago.
.. (ليس الليلة , يا عزيزي (ياجو

Hoş geldin Iago. Nöbetçileri denetleyeceğiz.
(مرحبا يا( ياجو علينا الحراسة

Ama adamınız Iago anlatabilir ben anlatmayayım bildiklerimi.
ياجو) سيخبرك) .. بكل ما اعلم

Onurum, Iago!
! (سمعتي يا (ياجو

İyi geceler dürüst Iago.
عمت مساءا يا (ياجو) الصالح

Iago, zehir bul bana bu gece.
. هيىء لي سماً الليلة يا اياجو

Ve sen Iago, çok başarılıydın.
وأنت يا "اياجو"! لقد عملت بشكل جيد.

Beni yalnız bırak Iago.
اتركني يا اياجو

Bana bak Iago.
. انظر هناك يا اياجو

Judas, Iago, ihanet ettikleri kişiler tarafından sevilen insanlar.
(يهوذا) ، (ياغو) رجال كانوا محبوبين من قِبل الأشخاص الذين خانوهم

Teşekkür ederim, Bayan Ternan. - Kocam da İago'ydu.
وزوجي كان (ياغو)