"ın yaptığı" - Traduction Turc en Arabe

• الذي فعله
• قمُنا به مع
• التي صنعها
• أجراها

Howard'ın yaptığı, gıda endüstrisinin sizi mutlu etme konusundaki düşüncesini kökten değiştirdi.
الذي فعله هاورد أنه غير الطريقة التى يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية من الأساس الطريقة التي تجعلكم سعداء

Howard'ın yaptığı üçüncü ve belki de en önemli şey, Platonik yemek algısına karşı gelmesiydi.
الشئ الثالث الذي فعله هاورد , ربما الأكثر أهمية, أن هاورد تصدى لنظرية الطبق الأفلاطوني.

Teddy Conrad'ın yaptığı tek şey ona miras kalan parayı kaybetmesidir.
الشيء الوحيد الذي فعله تيدي كونراد هو ورث المال وخسارته

Sadece, Richard'ın yaptığı bu harika tablo dışında.
عدا هذا اللوحه الساحره, التي صنعها ريتشارد.

Müfettiş Nelson'ın yaptığı bir araştırma sayesinde, onun çok eski bir dostuyla tanışacağız.
بفضل تلك التحقيقات التي أجراها المفتش نيلسون الطيب سوف نقابل أصدقاءً قُدامىَ لها

Pritchard'ın yaptığı, teknik olarak kural dışı.
الذي فعله بريتشارد، تقنياً، .غير شرعيُ

Aynen Bay Harrison'ın yaptığı gibi.
هو بالضبط الذي فعله السّيد هاريسن .

Adam'ın yaptığı onun kararıydı.
الذي فعله آدم كان من قراره

Samaritan'ın yaptığı onca iyiliği nasıl görmezden gelirsin?
كيف يمكنك نكر الخير الذي فعله (السامري)؟

Brian'ın yaptığı çok nadir olan bir şey.
الذي فعله (برايان) نادر

Todd'ın yaptığı şey...
الذي فعله (تود)...

Ben, Homer'ın yaptığı bu kalemliği buldum.
لقد رأيت حامل أعواد الماكروني " التي صنعها لي " هومر

- Carl'ın yaptığı şişi bulamıyorum.
لقد أضعت السكين التي صنعها لي (كارل)

Blake'ın yaptığı son görüşme hakkında sorular sordu.
كان يسأل عن مقابلة أخيرة أجراها بلايك

Laitanan'ın yaptığı son telefon görüşmelerini inceleyerek başlayabiliriz.
يمكننا أن نبدأ من حيث الاتصالات التي أجراها (ليتانين)