"ırak'ı" - Traduction Turc en Arabe

• العراق

Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.
قمنا بغزو العراق بقوات عسكرية لا دراية لها بالحقائق الثقافية والنفسية.

Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin?
بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟

Mesela,bana Irak'ı anlatmaya başladı ki bunun için çok zor.
أقصد أنه منتفح كثيراً بشأن العراق, وهذا صعب بالنسبة له

Irak'ı işgal edip, yeniden Viyetnam mı yaşatacaksın?
تُريدُ إِحْتِلال العراق وصنع فيتنام ثانية؟

Irak'ı işgal edip, yeniden Vietnam mı yaşatacaksın?
تُريدُ إِحْتِلال العراق وصنع فيتنام ثانية؟

1991'de Amerika Irak'ı bombaladığında petrol fiyatı varilde $13'ten $40'a yükseldi
عندما قصفنا العراق سابقا في 1991 سعر النفط ذهب من 13 دولار إلى 40 دولارا للبرميل

Geçen yılın büyük bölümünde Irak'ı işgal gerekçelerini anlattı.
في إمدادهم بكل الأسباب التى من أجلها يجب غزو العراق صدام حسين قد بلغ حدا لا يمكن السكوت عليه

Askerleri besliyor ve Irak'ı yeniden inşa ediyoruz.
نحن نطعم جنودنا، نحن نعيد بناء العراق هل تسير الأمور باتجاه خاطئ؟

Hadi ya, ben de Irak'ı hep çölün ortasında bir yerde hayal ederdim.
ذلك غريب، لطالما اعتقدت أنّ العراق في منتصف الصحراء

İşgalciler, Irak'ı işgal etme ve bölme niyetlerini ve planları açığa çıkardı.
المحتلين قد كشفوا عن نواياهم لإحتلال وتقسيم العراق

ABD, Irak'ı hemen terk etmelidir.
ينبغي على الولايات المتحدة الرحيل من العراق الأن

El-Enfal Operasyonu, Saddam Irak'ı yok etmek istediği zamandı.
حملة الانفال في العراق التي دمرها الطاغية صدام

Eğer Irak rejimi tekrar meydan okursa tüm dünya ortak hareket ederek kararlı bir biçimde Irak'ı baskı altına almalı.
إذا كان النظام العراقي يتحدى هذا ثانيةً فيجب على العالم أن يتحرك وبشكلٍ حاسم لمحاسبة العراق

11 Eylül aynı zamanda çok fazla öfke de yarattı. Bu öfkeyle Birleşik Devletler önce Afganistan'ı ve daha sonra da Irak'ı işgal etmeye karar verdi.
كما أن 9/11 ولدت الكثير من الغضب وفي هذا الغضب قررت الولايات المتحدة غزو أفغانستان ولاحقا العراق

Petrol Irak'ı birarada tutan güçlerden biriydi. Şimdi ise ülkenin dağılmasının en önemli sebebi.
البترول إعتاد أن يكون أحد خطوط القوى التي تجمع العراق معاَ . الآن فهو أكثر العوامل المسببه لإنقسام الدولة و ضعفها .

Çünkü eğer bu haftanızı Irak'ı düşünerek ve Bush'u düşünerek ve borsayı düşünerek geirdiyseniz, başımızdan geçen en büyük maceralardan birini kaçırıyorsunuz demektir.
لأنكم إذا قضيتم هذا الأسبوع تفكرون فيما يحدث في العراق وتفكرون في بوش وتفكرون في سوق البورصه, فإنكم حتماً ستفقدون واحده من أعظم المغامرات التي مررنا بها.

Tanrı Amerika'yı korusun. Tanrı özgür Irak'ı korusun.
بَارَكَ اللَّهُ في أمرِيكَا، وبارك الله العراق الحرة!

Tanrı özgür Irak'ı korusun.
بَارَكَ اللَّهُ في أمرِيكَا، وبارك الله العراق الحرة!

Fraggle Irak'ı kastettiğine eminim.
أنا متأكد أنه يعني فراغل العراق {\cH66F847}مسلسل أطفال