"ıraklılar'" - Traduction Turc en Arabe

• العراقيين

Beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin. Bu malı Iraklılar bile bulamıyor.
العراقيين انفسهم لا يستطيعون الحصول عليه من اين حصلت عليه

Kaçırılan kızı kurtardığında Iraklılar da uçağınızla buraya geldi.
أعدتما العراقيين معكما على الطائرة حين ذهبت لإنقاذ ابنتك المخطوفة

Öyle ki ele geçirildğimizi ve Iraklılar'a her şeyi anlattığımızı varsaymalılardı.
بأننا وقعنا في الاسر واخبرنا العراقيين بكل شيء

Bu yüzden zavallı Kuveyt'i talan eden Iraklılar şimdilik nişangahımızda değil!
لذلك فإن العراقيين الذين اغتصبوا و غزو الكويت المسكينة ليسوا في مرمى نارنا

Savaşta esir düştüm. Birkaç hafta boyunca, Iraklılar bildiğim her şeyi onlara anlatmam için ikna etmeye uğraştılar.
لقد كنت اسير, قضيت اسابيع في نقاش مع العراقيين

Bush'un desteğini arkasına alan Iraklılar Saddam'a karşı darbe girşiminde bulundular.
بوش يحرض كبار العراقيين لانقلاب عسكري ضد نظام صدام.

Türkler, Iraklılar..kürtler
اثنتان مع الاتراك , ثلاثة مع الايرانيين وثلاثة مع العراقيين

Iraklılar tarafından Irak'ta sorgulanan 30 bilim adamı da aynı şeyi söylüyor.
لديك 30 خبير نووي أستجوبوا من قبل العراقيين, في العراق الكل يقول الأمر ذاته

Iraklılar füzelerin nereye düştüğünü bilmiyorlardı ve bu onlara hedeflerini vurmaları için yardımcı oldu.
واتضح ان العراقيين لم يكونو يعلمون أين تقصف الصواريخ وأنني كنت أساعدهم بتحديد مدى تصويبهم.

Önce Iraklılar kamyonları kaçırıyor sanmışlar.
في البدايه ظنوا ان العراقيين كانوا يسرقون الشاحنات

Iraklılar sıraya girerse sularını hızlıca alırlar.
لكن العراقيين يصطفون بسرعة. يجب الحصول على المياه بسرعة.

Iraklılar'dan muazzam olan sıralar vardı, mühendisler,memurlar...
كانت هناك خطوط هائلة من العراقيين ، المهندسين والمسؤولين...

Iraklılar direniyor. Organize olmuşlar!
إن العراقيين يقاومون إنهم منظمون

Kevin Shangraw: Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.
كيفين شانجرو : إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين -- وقد قتلنا واحد للتو .

Iraklılar hakkında ne düşünüyorsunuz?
كيف تشعر حيال العراقيين ؟

Iraklılar görmeyi umdu...
ان العراقيين كانوا يأملون في رؤية...

Amerika Iraklılar tarafından varlığı hala reddedilmemişti saddama hayır!
وجود الولايات المتحدة ما زالت حتى الآن () لم صدهم من قبل العراقيين. لا لصدام ، وليس لصدام حسين!

Bu liberallerin, Iraklılar'la yapması için hiçbir şeyi yoktu onlar yaptı amerika inandı... onlar yağmalama için kışkırtıldı, veya kendi istekleriydi
أن هذا التحرير لم يكن لديها لمعرفة أي شيء مع العراقيين. أحد يعتقد أن EE.UU... انهم حرضوا والنهب ، أو التي كانت رغبته.

"ve AK-47'le Iraklılar'ın bir grubu vardır...
"وهناك مجموعة من العراقيين ببنادق ايه كيه 47 s...