"ıshta" - Traduction Turc en Arabe

• اشتيه
• إيشتا

Ishta ele geçirilmiş. Görünüşe göre Moloc orada şahsen bulunuyor.
تم أسر (اشتيه) على ما يبدو أن (مولك) هناك شخصياً

Ishta geleneklerin bedeli ne olursa olsun korunması gerektiğine inanıyor, özellikle baskı altındayken.
(اشتيه) تؤمن بأن التقاليد يجبأنتستمرّبأي ثمن ، لا سيما في مواجهة الظلم

IDC alınıyor, efendim. Ishta.
لقد استلمنا إشارة للتو من الـ (آي دي سي)، سيدي، إنها (اشتيه)

Bilmek isterim, eğer Ishta'nın önderliğine meydan okursam, beni kimler takip edecek?
أتمنى أن أعلم إذا قمت بتحدى , إيشتا , للقيادة ؟ ؟

Devam et, Ishta'ya başarımızdan bahset.
أمضى قدماً , أبلغي إيشتا , عن نجاحنا

Ishta yeni evimiz için bir gezegen bulmanın zaman alabileceğini söyledi.
قالت (اشتيه) بأنّه قد يستغرق بعض الوقت لإيجاد كوكب لنصب بيتنا الجديد

Konu hakkında Ishta'ya danıştım ve tahliyeye rağmen, düğünün planlandığı gibi yapılmasını diliyor.
إستشرت( اشتيه)فيهذاالأمر، وعلى الرغم من الإخلاء، فهي تتمنّى أن يمضي الزفاف كما هو مُخطط له

Ishta kalınabilecek bir kampın kurulmasının bir hafta alacağını düşünüyor.
تعتقد (اشتيه) بأنّه قد يستغرق إسبوع لتحضير معسكر الإنتقال

Ishta ve Aron adlı bir başka isyancı jaffa ile beraberim.
أنا مع (اشتيه) ومتمرد آخر من الـ (جافا) يُسمّى (آرون).

Sen Hak'tyl'li Ishta olamazsın, ahlaksızların lanetli lideri.
(لايمكنكأن تكوني(اشتيه)من(هاكتيل، الزعيمة الشرّيرة للمُفسدين

Ishta'yı Moloc'un elinden kurtaracaksa tüm gücüne ihtiyacı olacaktır.
سيحتاج كامل قوّته إذا أقدم على إنقاذ (اشتيه) من (مولك)

Ishta, bu seninle ilgili değil.
(اشتيه)، هذا الكلام ليس من أعماقك

Ishta'nın da beğendiği bir gezegeni keşfe çıktık.
استكشفنا واحداً يبدو أنه يعجب (اشتيه)

Ishta, bu seninle ilgili.
(اشتيه)، هذه الرسالة تتعلّق بكِ

Peki Ishta ne düşünüyor?
ماذا تعتقد (اشتيه) عن كل هذا؟

- Ishta'yı yalnız bırakmayacağız.
-لن نتخلى عن (اشتيه )

Ishta ile Neith'in nereye gittiklerini biliyor musun?
هل تعلمين أين إيشتا ونيث ذهبوا

Bu Ishta, önderimiz.
هذه هي , إيشتا , قائدتنا

Ishta'ya meydan mı okuyorsun?
أنت تتحدين , إيشتا

Ishta, seçeneğin var.
إيشتا , أنت تملكين الخيار

- Hala Ishta'yla görüşüyor musun?
هل لازلت تتواصل مع إيشتا - بالتأكيد -