"ıskaladı" - Traduction Turc en Arabe

• أخطأ
• أخطأني
• أخفق
• تصب
• أخطات التصويب
• اخطأ
• يهاجمنا
• واخطا
• لم تصبني
• أخطا الهدف

Tetikçi, kızı ıskaladı. Senin suçun değil.
لقد أخطأ القاتل الفتاه لم يكن باستطاعتكم شئ

ama ıskaladı ve bir şeyin yok.
ما كان عليك القيام بهذا ولكنه أخطأ وأنت بخير

Ya da belki seni de vurmak istedi, ama ıskaladı.
أو أنه حاول الأطلاق عليك ايضاً, لكنه أخطأ الهدف.

Kâtil benim peşimdeydi. Çok şükür ki, ıskaladı.
.القاتل كان يقصد شخصي .لحسن الحظ فقد أخطأني

Birisi arabadan üzerime pizza fırlattı ama ıskaladı.
رجل رمى بيتزا علي من سيارته، أخفق في هذا

Ölümcül bir yara değil. Mermi arterleri ıskaladı.
هذا ليس بجرح مميت فالرصاصة لم تصب أي شريان

Keskin nişancı ıskaladı.
يبدو أن القناص اخطأ

Iskaladı!
انه يهاجمنا

Adamın biri, Frank Costello'yu kafasından vurdu ve ıskaladı.
هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا

Bu adam iki kez hedeflerini ıskaladı.
القناصون يصوّبون للقتل، ولكنه أخطأ كلا المرتين.

İkinci atışında ayıyı yina ıskaladı ve Sabrina'yı vurdu.
في طلقته الثانية، أخطأ مرة أخرى و أصاب صابرينا

Hayır, ama o Belediye Başkanı'nın hemen yanındaydı, suikastçi ıskaladı.
لا، لكنه كان ... واقفاً بجوار العٌمدة القناص أخطأ الهدف

Diğer versiyonu ise, suikast için kabiliyeti ve sebebi olan bir denizci keskin nişancısı Başkan'a ateş etti ve ıskaladı ve itirafa da hazır.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف والآن سوف يعترف

- Meraklanma Lionel ıskaladı.
من الذي يطلق النار؟ - لاتقلق ياليونيل - فقد أخطأ الهدف؟

Iskaladı...ıskaladı! Gel ve beni öpmeyi dene!
أخطأني، أخطأني حاول أن تأتى لتقبلني

Tayshon Lanear kolay bir engeli ıskaladı.
لقد أخفق (تايشون لانر) بالمرور من الحاجز البسيط،

- Sadece sıyrık. Kemiği ıskaladı.
-لا ، انه جرح بسيط ، لم تصب العظم

Ama ıskaladı.
لكنه اخطأ

Başardı! Ahırı ıskaladı.
لقد فعلها ، واخطا الحظيرة

Kurşun hayati organlarımı ıskaladı. Bir mucize eseri hayatta kaldım.
الرصاصة لم تصبني بالمناطق الحساسة انا حي , انها معجزة

Adamı ittim, o da bana bir tane salladı ama ıskaladı.
قمت بدفع الرجل، وهو قام بتلويح نحوي، ولكنه أخطا الهدف.