"ıslahevinde" - Traduction Turc en Arabe

• سجن الأحداث
• في الإصلاحية
• سجن الشباب
• اصلاحية
• الإصلاحيّة
• إصلاحية
• إصلاحيّة الأحداث
• مركز الأحداث
• مركز الاحتجاز
• في الاصلاحية
• في سِجن
• دار الأحداث

Gördün mü, senin altı ay Gatling gençlik ıslahevinde kaldığını biliyorum.
أترى أنا أعلم أنك كنت محتجزًا في سجن الأحداث لمدة 6 شهور

Bir süre ıslahevinde kalmış.
لقد قضى عقوبته في سجن الأحداث.

Islahevinde geçirdiğim zamanı asla inkar etmedim.
لم أنكر أبداّ اني قضيت وقتا في الإصلاحية

Üç ay ıslahevinde yattığını söyledi, matematik kampındaymış.
قال انه مكث في سجن الشباب ثلاث شهور بينما كان بمعسكر الرياضيات

- Mike Tyson, Dünya Ağır Sıklet Eski Şampiyonu Muhammed Ali'yi gördüğümde, New York, Bronx'taki ıslahevinde okuyordum.
عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك

Üç hafta ıslahevinde yattım.
وقضيتُ ثلاثة أسابيعَ في الإصلاحيّة

8 ay boyunca Ohio Kız Islahevinde kalmışsın.
. لقد حصلتى على ثمانية أشهر كعقوبة فى إصلاحية أوهايو للفتيات

Cinayet suçuyla ıslahevinde dört yıl yatıp çıktı.
4 سنوات في إصلاحيّة الأحداث لقتله رجلاً"

Jonesboro'daki ıslahevinde kalırken yaşanan olaya ne diyorsun?
ماذا عن الحادثة عندما كنت محجوز في سجن الأحداث في "جونسبورو"؟

Artık Dedektif Diaz'la uğraşıyorsun ve o da hayatının sonuna kadar ıslahevinde çürütecek seni.
أنت تتعامل مع المحققة "دياز" الآن والتي ستحرص على تعفنك في سجن الأحداث لبقية حياتك

Ayrıca Bay Marcioni polis çağırmış olsa şu an ıslahevinde olurdun.
ولو أن السيد (مارسيوني) اتصل بالشرطة لكنت الآن في سجن الأحداث

Biz seninle beraber ıslahevinde ve babam federal hapishanede çürürken Grayson'lar o evde hiçbir şey olmamış gibi oturuyor, hayatlarını yaşıyor paralarını harcıyor çocuklarını büyütüyorlardı.
عندما كنت محبوسة معك في سجن الأحداث وكان أبي محبوساً في سجن فيدرالي، كان آل (غرايسن) جالسين في ذلك المنزل،

Islahevinde.
في الإصلاحية

Şu anda bir ıslahevinde.
الآن انها في سجن الشباب.

Çocuk ıslahevinde dört yıl, sonra da ordu.
أربع سنوات في اصلاحية وبعدها الجيش

Şu an ıslahevinde yatıyor olurdu.
كان لا يزال حينها في الإصلاحيّة

Bart Simpson, seni altı ay zarfınca Springfield Islahevinde kalmaya mahkûm ediyorum.
بارت سمبسون " أنا أحكم عليك بـ 6 أشهر " في إصلاحية " سبرينغفيلد " للأحداث

Wayne Randall'ın suç ortağı olmaktan altı yıl ıslahevinde yatmış.
"قضت ستّة أعوام في إصلاحيّة الأحداث بعد إقرارها بأنّها شريكة (وَين راندل)"

- Onu ıslahevinde ziyaret edebilirsin.
-يمكنك زيارتها في مركز الأحداث

Cinayetten hüküm giyerse 21 yaşına kadar ıslahevinde kalacak.
لو أنه أدين بارتكاب جريمة قتل، وقال انه سوف يتم إرسالها إلى مركز الاحتجاز الدولة حتى انه 21.

Islahevinde her gün dayak yiyeceğine burada olmanın kıymetini bil.
كن شاكرا أنك هنا ولست في الاصلاحية لتضرب كل يوم

Islahevinde başka bir sürü çocuk vardı.
اعني كان هناك الكثير من الأطفال في سِجن الأحداث

Eskiden ıslahevinde dağıtırdım ortalığı.
كنت ألعب قليلاً في دار الأحداث