"ısmarlamak" - Traduction Turc en Arabe

• شراء
• تشتري
• أشتري
• يشتري
• أدعوك
• دعوتكِ
• اشتري لك
• تقديم شراب
• تدعوني على

İş arkadaşıma bir yemek ısmarlamak istediğim için özür dilerim.
حسناً اعذرني لأني كنت أود شراء الغداء لزميلي في العمل

Bu sene seninle iyi geçinmek için yemek ısmarlamak istiyor.
إنهُ يريدُ شراء الطعام لكِ كمحاولةٍ للانسجام معكِ هذا العام.

Avcıyı öldüren adama bir içki ısmarlamak istesen bile.
وليس حتي لكي تشتري للرجل الذي قتل المبيدة شراباً

Asla seksi bir kız gelip bana içki ısmarlamak istemez.
لم تسألني فتاة مثيرة يوماً أن تشتري لي شراباً

Sana kahve ısmarlamak isterim, fakat senin bi problemin varmış gibi görünüyor.
أود أن أشتري لكي كوباً من القهوة، ولكن يبدو بأن لديك مشكلة.

Bana şampanya ısmarlamak isteyen yok mu?
هل من أحد يريد أن يشتري لي مشروب الشامبانيا؟

Hastamı bırakmaktan hoşlanmıyorum ama sana kahve ısmarlamak isterim doğrusu.
أكره أن أترك مريضي ولكن أود أن أدعوك على لاتيه

Bayım bana katılır mısınız? Hatta herkese ısmarlamak isterim.
سيدي ، هل تود مشاركتي الشراب واقع الأمر أود شراء مشروب للجميع

Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr.
مجرد خادم متواضع يرغب في شراء شراب لصاحب السعادة.

En azından yapabileceğim, sana bir akşam yemeği ısmarlamak.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

Beni hapse gönderenlere içki ısmarlamak istiyorum.
أريد شراء شراب لأولئك الذين أرسلني إلى السجن.

Beni orada kurtardığın için teşekkür olarak sana içki ısmarlamak isterim.
فأنا أرغب في شراء شراب لك كشكر لك لإنقاذك لي في النادي

Merhaba. Çok susadım, bana bir içki ısmarlamak ister misiniz?
مرحبا، أنا ظمأنة جدا هل تشتري لي شراباً؟

Erkekler için değil. Yemek ısmarlamak, küçük çiçekli şeyi takmak zorundayız.
,ليس للرجال, يجب أن تشتري عشاء يجب أن تشتري شيء الورود الصغير

Sana gerçekten bir içki ısmarlamak istiyorum. Kesinlikle harika görünüyorsun.
.أريد بصدق أن أشتري لكِ شراباً .إنّكِ تبدين جميلة للغاية

Sana bira ısmarlamak isterim ve diğer ajanlarla da tanışırsın.
أود أن أشتري لك مشروباً ويمكنك حينها لقاء عملاء آخرين

İşte anlaşma: arkadaşım henüz yeni terk edildi ve biraz utangaçtır, ama sana bir içki ısmarlamak ve seni tanımak istiyor.
إليك الإتفاق، صديقي هُجر مؤخراً، وهو خجول قليلاً لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

Şuradaki bey size bir sonraki içkinizi ısmarlamak istiyor!
الرجل هناك يريد أن يشتري لك المشروب التالي

Sezon boyu 2000 yarddan fazla çok yönlü koşu yaptın ve hâlâ bir kız sana içki ısmarlamak istediğinde şaşırıyor musun?
أكثر من 2,000 متر لجميع الأغراض هذا الموسم, وكنت لا تزال فاجأ عندما فتاة يريد أن يشتري لك والشراب.

Sana yemek ısmarlamak zorundayım. Okul kuralları.
يجب أن أدعوك إلى العشاء إنها قوانين المدرسة

Barones, size bir içki ısmarlamak istediğimizi söylemek için gönderildim.
بارونة، نحن نتطلع في دعوتكِ على الشراب

Sana bir, belki de iki içki ısmarlamak istiyorum, sonra olacaklara bakarız.
اريد ان اشتري لك مشروباً ربما اثنان وارى ما الذي يحدث

Sadece uzun bir günden sonra ekibime bir şeyler ısmarlamak istiyorum.
) أحاول تقديم شراب لفرقتي بعد يوم طويل

Bana bir içki ısmarlamak ister misin?
هل تريدين أن تدعوني على مشروب؟