"ısrar etmek" - Traduction Turc en Arabe

• أن أصر
• أخشى أنني سأصر
• أصر على
• نصر على ذلك
• علي الإصرار
• أُصر
• أنا أصرّ

Halkınızla kavgamız yok, ama bu kafese girmenizde ısrar etmek zorundayım.
لسنا متخاصمين مع شعبك، لكن يجب أن أصر على دخولك لهذا القفص

Ama ısrar etmek durumundayım. Başka birisi mi var?
يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر ؟

Israr etmek zorundayım.
أخشى أنني سأصر على ذهابها معي

Korkarım ki ısrar etmek zorunda kalacağız.
أخشى أننا نصر على ذلك

Ne yazık ki ısrar etmek zorundayım.
أخشي أنه علي الإصرار.

Erişenler'in güvenlik şefi olarak Zirve sırasında maske kullanılmaması için ısrar etmek zorundayım.
كرئيس أمن للــ"ريتش". أنا أُصر على عدم إرتداء أى أقنعة فى القمة.

Mr. Colvin, ısrar etmek zorundayım.
سيد (كولفين) أنا أصرّ

- Sayın hakimler ben bir ayrıcalık için ısrar etmek zorundayım.
لسيادتكم , يجب أن أصر على إستثناء هنا

Maalesef Bayan Symes, ısrar etmek durumundayım.
في الواقع، الآنسة سيمس، أخشى أن أصر.

Adamlarımıza, İHA programına ilişkin tüm teknik veri ve kodlara komple erişim izni verilmesi için ısrar etmek durumundayım.
{\pos(192,230)} يجب أن أصر على إعطاء جماعتي صلاحية كاملة لكلّ البيانات والرموز المتعلقة ببرنامج الطائرات الآلية.

Çavuş Troy! Hemen şimdi gitmeniz için kesinlikle ısrar etmek zorundayım.
رقيب ( تروي ) , لابد علي أن أصر عليك بأن تغادر حالًا

Sayın Yargıç, müvekkilimin susma hakkını kullanması konusunda ısrar etmek zorundayım.
سيدي، أنا أصر على حق موكلتي بحسب التعديل الدستوري الخامس في عدم تجريم النفس

- ve Bonnie Carlton'da ısrar etmek.
ماذا ؟ و أصر على حضور بوني كارلتون

Korkarım, ısrar etmek durumundayım.
أخشي أنه علي الإصرار.

Bütün onur ve zevkin bana ait olduğu konusunda ısrar etmek zorundayım efendim.
أنا أُصر سيدي ، الشرف و السرور كله لي