"ıssız bir adada" - Traduction Turc en Arabe

• على جزيرة صحراوية
• على جزيرة مهجورة
• جزيرة الشمس المهجورة
• جزيرة نائية
• فوق جزيره مهجوره
• جزيرة معزولة

- Issız bir adada kalmak gibi.
أنا مثل الحصول على الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة صحراوية.

Hangi cehennemdeydin sen, Mac? Issız bir adada mı?
أين كنت يا رجل على جزيرة صحراوية ؟

Ben bir erkeğim ve ıssız bir adada başbaşa kalacağız.
أنا رجل. لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

Şu an yüzündeki ifadeyi görmek için, ...üç ay ıssız bir adada kalmaya değer.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

Bir numaralı yazar, ıssız bir adada romantizm sürüyor.
حسناً انظري إلى نفسك الأولى في أفضل القصص الأمواج و الأقدام روما و جزيرة الشمس المهجورة

Bir numaralı yazar, ıssız bir adada romantizm sürüyor.
حسنا انظري إلى نفسك الأولى في أفضل القصص الأمواج و الأقدام روما و جزيرة الشمس المهجورة

Issız bir adada tek başına kıyıya vuruyorsun.
انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً.

- Hayır. Issız bir adada tek başına kıyıya vuruyorsun.
-انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً .

Issız bir adada elmasları saçarak... kurtarılmamız halinde toplamak.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000

Son 1 1 yılımı ıssız bir adada diri diri gömülmüş olarak geçirdim.
للسنوات الـ11 الماضية أنا كنت محاط و انا حي على جزيرة معزولة

- Kes şunu. Uçak çakılıyor ve hep birlikte ıssız bir adada yaşıyoruz.
عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا على جزيرة مهجورة

Ki o zamanlar ıssız bir adada olman gerekiyordu.
في الوقت الذي يتعين وجودك خلاله على جزيرة مهجورة.

- Issız bir adada.
-Actually، انها جزيرة نائية.

Issız bir adada elmasları saçarak,
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره

Hayatınızın geri kalanını ıssız bir adada biriyle geçirmeniz gerekseydi bu kişi kim olurdu?
لو يكون أمرك كهذا وتقضي بقية حياتك على جزيرة معزولة مع شخصاً ما من ستفضل أن يكون ؟