"ıvan'ın" - Traduction Turc en Arabe

• إيفان
• ايفان

R.S. : Ivan’ın başı Joshua’nın sandviçini aldığı için belaya girmeli mi?
آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟

Ivan'ın yaptığı tek iyi şeysin.
إنك الشئ الوحيد الصواب الذى فعله إيفان طيلة حياته

Filmin sonuna doğru yer alan bir sahnede Çar Ivan'ın düşmanlarını öldüren, ... onlara işkence etmekle bilinen özel koruması Oprichniki ile partide eğlendiğini görürüz.
في مشهد فريد قبل نهاية الفيلم نرى القيصر إيفان منغمساً في حفلة يمتع نفسه مع ما يُسمون الأوبرتشينكي

Ben, 15 yaşındaki Ivan'ın annesiyim.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

İşte o zaman Ivan'ın benzersiz bir görsel zekaya sahip olduğunu fark ettim ve bu benim takip edeceğim yol olacaktı.
حينها أدركت أن لدى ايفان ذاكرة بصرية قوية، وأن هذا سيكون سبيلي للوصول إليه.

Ivan'ın başlıca düşmanları olan zengin toprak sahiplerinin öldürüldüğü hikayeyi anlatan tiksinç bir müzikal.
مشهداً موسيقياً بذيئاً يحكي بدقة قصة مقتل النبلاء الأغنياء أعداء إيفان الرئيسيين

Ivan'ın Noel'de sadece ne aldığını hatırlıyor musun? Bence sorunları var.
هل تذكرين عندما تولى إيفان فقط بعيدا لعيد الميلاد؟

İlk olarak Ivan’ın kendi sandviçini alacağını tahmin ediyor.
أوّلاً يتنبّأ أنّ إيفان سيأخذ السّاندوتش الذي يخصه بالفعل .

Beş yaşındakinin Ivan'ın neden Joshua'nın sandviçini neden aldığını gayet iyi anladığını hatırlayın.
تذكّر الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات فهم تمامًا لماذا إيفان أخذ ساندوتش جاشوا .

Ivan'ın bu teröristlerle ilgisi var mıydı?
هل إيفان هذا متورط فى أى جماعة إرهابية؟

Size söz veriyorum, kaybedecek bir şeyiniz yok hepiniz İvan'ın balçığından payınıza düşeni alacaksınız.
أعدكم جميعا أنكم لن تخسروا أبدا "عندما تحصلون على "مرتشح إيفان

İvan'ın cesedini arabaya atıp kulübe getirdin, Chase'in ortadan kaldırmana yardım edeceğini umuyordun.
قُدتَ جسمَ إيفان إلى النادي، يَتمنّى المطاردةَ تُساعدُك تَتخلّصُ مِنْه، وأنت وَقعتَ فيني. هنا أَنا حقاً مهتمّ ب. أين البنات الأخريات؟

Korkunç Ivan'ın deli torunlarından kutsal bir emanet çaldın.
...لقد سرقت أثر مقدس قديم من أحد سلالة المجانين إيفان الرهيب

- Ivan'ın kendisi de "Bay Temiz" sayılmaz.
إيفان ليس سيد النظافة هو الآخر

R.S. : Belki de Ivan’ın Joshua’nın sandviçini aldığı için kötü olduğunu düşünmesi şaşırtıcı değil. Çünkü Ivan’ın Joshua’nın sandviçini alma nedenini kendi kirli sandviçini yemek istememe sanıyor.
آر . إس . : لذا ربّما ليس مفاجئا أنه يعتقد أن إفان دنئ لأخذ ساندوتش جاشوا . بما أنه يعتقد أنّ إيفان قد أخذ ساندوتش جاشوا لتجنّب أكل ساندوتشه المتسخ الخاصّ به .

- Slessinger. Ivan'ın karısının eski kocası.
-سليسنجير زوج زوجة إيفان السابقة

sanırım Ivan'ın ne dediğini anladım... ama biraz gerildim ve bu ruh haline dönüştü.
انا افهم مايقوله ايفان لقد فهمت لكنني لا اريد الذهاب

Ivan'ın otizmi var, konuşmuyor ve bütün kelime evreninin imgelerde yer aldığı bir iPad aracılığıyla iletişim kuruyor.
ايفان يعاني من التوحد، ولا يتكلم، ولكن يتواصل مع الغير عبر جهاز الايباد, حيث تكمن جميع الكلمات بالنسبة له علي هيئة صور.

Bu yüzden Jose'den, Ivan'ın perşembe günleri saat 14:00 gibi gelip raflardaki su şişelerini düzenlemede ona yardım etmesini rica etmeye karar verdim. Çünkü o bir şeyleri düzenlemeye bayılıyordu.
لذا سألت خوسيه إذا كان الخميس في الثانيه بعد الظهر وقتا مناسبا لارسال ايفان لمساعدته في رص زجاجات المياه فوق الارفف لأنه كان يحب تنظيم الأشياء.

Ivan'ın Sydney'de yaşayan kızı Robin'i hatırladın mı?
هل تتذكر ابنة ايفان , روبن من سيدني ؟

Ivan'ın seni batağa sürüklemesine izin verme.
لا تدع ايفان يسحبك لمكان واطي.