"şüphelimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا مشتبه به
• لدينا مشتبهاً
• من المشتبه بهم
• لدينا مشتبه بها
• لدينا مُشتبه به

Bir VK şüphelimiz var. Bunu mu kastediyorsun?
لدينا مشتبه به من المقاومة الفيتنامية أليس هذا ماتقصده؟

Hastahanede bir şüphelimiz var. Neler olup bittiğini çok yakında anlayacağız.
لدينا مشتبه به في المستشفى و مهما كان الذي يحصل سوف نعرف عما قريب

Bir de sorgulayacak şüphelimiz var.
تقوم بعمل البحث عن السيارات بدلاً منك و لدينا مشتبه به لكي نستجوبه

Gözaltında bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبهاً بهِ موقوفاً بالحجز

Yani elimizde, Charles Cooper dahil, dokuz şüphelimiz var.
حتى الآن لدينا تسعة من المشتبه بهم بما في ذلك تشارلز كوبر.

Kaçak bir şüphelimiz var. Hemen 10 blokluk olay yeri belirlesinler.
لدينا مشتبه بها مفقودة قم بإعداد محيط لنطاق 10 مباني

Gözaltında bir şüphelimiz var Galiba adamımız o.
حسناً، لدينا مُشتبه به في الحجز. يبدو وكأنّه الفاعل.

Ama hâlâ bir katilimiz ve kaçan bir şüphelimiz var.
لكن مازل لدينا مشتبه به في حادثة قتل و خطف طليق بالخارج

Gitmem gerekiyor çünkü bir şüphelimiz var ve gitmem lazım.
لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

Daha iyi bir şüphelimiz var.
حسناً، لدينا مشتبه به أفضل بكثير

Konuşmamız gereken bir şüphelimiz var.
الآن , لدينا مشتبه به ونحن سنتحدث معه.

Eminim öyledir, ama zaten bir şüphelimiz var.
أنا متأكد من ذلك، لكن لدينا مشتبه به

Gözaltında şimdiden bir şüphelimiz var.
نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.

Harika, Jake Griffin'i öldürmediğine yemin eden gözaltında bir şüphelimiz var.
يناسبونَ تحقيقكِ عظيم ، لأنهُ لدينا مشتبه به في الإعتقال الذي يقسم انهُ لم "يقتل "جايك غريفن

58'in köşesine yaklaşıyoruz. Bir şüphelimiz var.
زاوية الشارع 58 لدينا مشتبه به

Burası 11, cevap veriyor. Bir şüphelimiz var. Tamam.
التقرير رقم 11 لدينا مشتبه به في قبضتنا

Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبه به والذي قد يحوز سلاح آلي

Grissom, bir şüphelimiz var ama sandığın kişi değil.
(غريسوم) لدينا مشتبه به و لكن ليس من تعتقده

Bir şüphelimiz var ama...
لدينا مشتبه به,لكنه

Yayan bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبهاً به يسير مترجلاً...

- Baya bir şüphelimiz var gibi. - Evet.
يبدو أن هناك الكثير من المشتبه بهم - نعم.

Gözaltında, babası çok başarılı bir avukat olan bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبه بها في الحجز.. والدها من أشهر محاميّ المدينة.

Ama bir şüphelimiz var.
لكن لدينا مُشتبه به.