"şaşırmamak lazım" - Traduction Turc en Arabe

• عجب

İş bulduğun her yere gelecek olmasına şaşırmamak lazım.
لا عجب بأنه سينتقل لأي مكان تجدين فيه على عمل

Çalışma günün gelmesinden korkmana şaşırmamak lazım.
لا عجب أنكى تخافى من أسبوع عملك ليس لدى وقت لهذا

Beni ailenle tanıştırmaya hiç getirmemene şaşırmamak lazım. Çok küçük bir evleri var.
لا عجب في انك لم تأخذني إلى مقابله عائلتك انهم يملكون بيت صغير جداً

Onun kutu içinde bir gelin, sipariş etmesine şaşırmamak lazım.
لا عجب انه ذهب وطلب خطيبة فى صندوق

Çocuğun eve kuyruğu bacaklarının arasında gelmesine şaşırmamak lazım.
فلا عجب أن يأتي الصبي إلى البيت

Cevap vermeyi bırakmalarına şaşırmamak lazım.
لا عجب في أنهم توقفوا عن الإستجابة.

Sapık olmana şaşırmamak lazım.
لا عجب أنك منحرف

İlk çıkmalarına şaşırmamak lazım.
لا عجب بأنهم بدئوا أولاً.

Alette dergisine kapak atmasına şaşırmamak lazım.
- لديها ذوق رائع. لا عجب في أنها التحقت بمجلة (آلت)

Chicago Ofisinin kötü gidiyor olmasına şaşırmamak lazım.
لا عجب أن مكتب "شيكاغو" عديم الجدوى

şaşırmamak lazım yani.
لا عجب في ذلك ، حقاً

Görevlinin flörtünü anlamamana şaşırmamak lazım.
لا عجب أنك لم تلاحظي الإطراء

Babanın sizi terk etmesine şaşırmamak lazım.
لا عجب أن أباك تركها

Oh. Neden ağladığına şaşırmamak lazım.
-لا عجب أنها كانت تبكي

Körfezde kıçınızı tekmelememize şaşırmamak lazım.
‫لا عجب أننا هزمناكم في (الخليج)

şaşırmamak lazım.
لا عجب هذا هو السبب .

Nick'in inanmasına şaşırmamak lazım.
لا عجب أن "نيك" انخدع بهذا.

Karısı Tibbs'i neden terk etmiş, şaşırmamak lazım.
-لا عجب أنّ زوجته هجرته .