"şaşırttı mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تفاجئتِ
        
    • هل يفاجئك
        
    • هل فاجئك
        
    • هل تفاجأت
        
    Bu seni şaşırttı mı? Open Subtitles هل تفاجئتِ من ذلك؟
    Bu seni şaşırttı mı? Open Subtitles هل تفاجئتِ من ذلك؟
    Daleklerin güzellik anlayışı olması seni şaşırttı mı? Open Subtitles هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟
    Evet, öyleyim. Bu seni şaşırttı mı? Open Subtitles أجل هل يفاجئك هذا؟
    - Kasetin içeriği sizi şaşırttı mı? Open Subtitles ــ هل فاجئك ما يحتويه الشريط ؟
    Bu seni de benim kadar şaşırttı mı? Open Subtitles هل فاجئك هذا كما فاجئني؟
    Onlara karşı gelirken yaptıklarınız sizi şaşırttı mı? Open Subtitles هل تفاجأت بتصرفك في ذلك الموقف؟
    Klibininternetteçokfazla tıklanması sizi şaşırttı mı? Open Subtitles هل تفاجأت بانتشار الفيديو؟
    Evet, öyleyim. Bu seni şaşırttı mı? Open Subtitles نعم, هل يفاجئك هذا؟
    Bu seni şaşırttı mı? Open Subtitles هل يفاجئك هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus