"şahsen ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا شخصياً
• شخصياً أنا
• أنا شخصيا
• شخصياً لا
• أنا عن نفسي
• أنا شخصيًا
• بصفة شخصية

Şahsen ben istatistikleri kullanmayı tercih ederim, bu nedenle s.ze önce bunu göstereceğim.
أنا شخصياً أفضل الإحصائيات .. وهو خياري الأول.

Şahsen ben, kafanın arkasından beynini dağıtmalıyım diye düşünüyorum.
أنا شخصياً أظنني أحبذ رصاصة في مؤخرة رأسك ما رأيك ؟

Şahsen ben hayvanlara acıdığım için sadece yavru hayvan yemeyi tercih ediyorum.
شخصياً أنا اتعاطف مع الحيوانات و لذلك أختار بأن آكل أطفال الحيوانات فقط

Şahsen ben ne istersen onu yapman gerektiğini düşünüyorum.
أنا شخصيا.. اعتقد بانه يجب عليك ان تفعل ما يطيب لك.

Şahsen ben, cesedine ne olduğunu umursamıyorum ama annem düzgün bir cenaze töreni isteyecektir.
شخصياً لا أهتم أين تتعفن جثته، لكن والدتي سترغب بدفنه بشكل لائق

Şahsen ben bu yılı geride bırakmak için sabırsızlanıyorum.
أنا عن نفسي أتحرق شوقاً لنسيان هذا العام

Şahsen ben değil ama tanıdığım biri. O ve o birlikte yapmışlar
ليس أنا شخصياً لكن شخص أعرفه كانا على علاقة

Şahsen ben dokunaklı göründüğüm kısmı tercih ederim.
أنا شخصياً أفضّل الجزء الذي بدون فيه مثيرة للشفقة

Şahsen ben davulcudan şüpheleniyorum. Bence o yaptı.
أنا شخصياً أميل لقارع الطبول أظن أنه الفاعل

Şahsen ben birden kendi kendine geçene kadar sorunu görmezden gelme taraftarıyım.
حسناً أنا شخصياً المعجبين بتجاهل المشكله حتي تذهب بعيداً في النهايه

Şahsen ben kendi yardımıma inanıyorum.
أنا شخصياً أؤمن بأن كل ما هو دنيوي يساعد

Şahsen ben onu yeniden değerlendirmeyi kafaya koydum.
أنا شخصياً سأقوم بزيارته في الحال

Şahsen ben namuslu olmaya hazırım.
شخصياً أنا مستعد لأن أكون مستقيماً

Şahsen ben bunu daha çok seviyorum.
لكن, شخصياً, أنا أفضل تلك النهاية أكثر

Şahsen ben kadınlarımın böyle olmasını severim, ama patronun o olması, senin için zor olmalı.
أنا شخصيا أحب نسائي هكذا و لكن لك أنت, يبدو أنه من الصعب أن تكون هي المتحكمة

Şahsen ben pul koleksiyonu ya da kroşe örgüsü gibi silah ve savunmasız küçük canlıları içermeyen hobiler tercih ediyorum.
تعلم، أنا شخصيا أفضل هوايات مثل جمع الطوابع أو الحياكة... شيء لا علاقة له بالأسلحة و...

Şahsen ben görmüyorum.
شخصياً, لا أراها

Şahsen ben, insanların bazen gördüğü o beyaz ışık, bu hastanın gördükleri gibi şeylerin beyin kendini kapatırken meydana gelen kimyasal reaksiyonlar olduğunu düşünüyorum.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون الرؤى التي رآها مرضاهم كلها فقط تفاعلات كيميائية تحدث عندما يتوقف المخ

Şahsen ben eskrimin tiyatro olduğunu düşünenlerdenim ama bunu yapacağız.
أنا شخصيًا أظن أن المبارازة مكانها نادي المسرح لكننا نحاول بأقصى ما لدينا هنا

Şahsen ben bir erkek silahını tercih ederdim. Süvari kılıcıyla nasılsınız?
أننى أفضل سلاح الرجال بصفة شخصية كيف حالك بحد السيف ؟