"şakaları" - Traduction Turc en Arabe

• النكات
• نكات
• النكت
• نكت
• المزاح
• مقالب
• المزح
• المقالب
• الدعابات
• دعابات
• مزحات
• يمزحون
• بمقالب
• بمزحات
• ومزحاته

Editör yazarı hiçbir zaman satmaz, çıkarılması gereken kötü şakaları veya fazla uzun hikâyeleri toplumla paylaşmaz.
المحرر لا يخون الكاتب أبدًا، لا يخبر العامة عن النكات السيئة التي تم محوها أو القصص التي أطال فيها جدًا.

James Dean şakaları yok. Çifteli-baba bakışı yok.
بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته

Fark ettim ki şu eşcinsel arkadaşlar edepsiz şakaları seviyorlar.
, ما أدركته هو , بأن الشواذ . النكت البذيئة

Dostum, onu güldürecek bir şeyler söylemek istemiştim ama hep aklımda bel altı şakaları vardı.
أردت أن أقول لها شيء مضحك و لكن كل ما استطعت التفكير به كان نكت السود

Hayır, Philippe, Böyle şakaları sevmem.
لا فيليب .. لا أحب هذا النوع من المزاح حقاً

Osuruk şakaları kaliteyi düşürüyor ve eğer...
النكات عن الغازات هي كوميديا ..بأدنى المستويات وإن

İşte böyle başlıyor. Önce espriler, sonra eşşek şakaları.
هكذا حيث يبدأ الأمر في البداية النكات و بعدها تأتي الأشياء الثقيلة

Zenci şakaları duymak istemiyorum.
لا أريد ان اسمع النكات السخيفة عن العنصرية , حقا لا أريد سماع هذا

Mantığı olmayan bu gibi şakaları neden yaparsın ki?
لماذا تلعب دائما هذه نكات ذلك لا يعمل عندك اى احساس?

Her zaman eşek şakaları yapardı, göğsümden başka yere bakmazdı.
، كان دائماً يلقي نكات فضّة . و لايرفع نظره إلى وجهيّ قطّ

Maruz kaldığımız şakaları tahmin edersiniz.
ربما ستتفهمون النكت التي كانت تقال هناك في الموقع .. نعم ان الجنس يفضي الى الاطفال

Zenci şakaları pek iyi fikir değildi. Ama ben böyleyim işte.
سرد النكت عن السود، تلك ليست فكرة جيدة لكني أنا فقط...

Oradaki cinayette olma amacın: eşek şakaları.
, هذا هو الدافع لقتله امامك: نكت بشكل دائم.

Organ nakli şakaları daha komikti ama en çok buna güldüler.
أفضل نكتة بالرغم من أن نكت عملية النقل كانت أفضل.

Gençlik şakaları yapan bir komedyen!
هو شخصٌ مضحك والذي لا يلقي إلا المزاح غير المضحك حول الشباب

Birinci sınıf şakaları gelenekseldir ama bunlar başka bir şey.
مقالب الطلاب الجدد تُعد من التقاليد ولكن هذا شئ آخر

Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.
لكي لا نسمع عن القضية التي وضعت عنها الا عن طريق المزح للناس الذين هم على حافة الجنون

Ahbap, eşyalarım nerede? Eşek şakaları hakkında ne demiştik?
يارجل، اغراضي مالذي ناقشناه بشأن المقالب ؟

Evet, yaptığı şakaları ve katliamı tahmin edebiliyorum.
أجل، بإمكاني تخيل الدعابات والأحشاء الممزقة

Evet, bunlar sosyal medyadan önceydi ama insanlar yine de internette yorum yapabiliyorlar, haberleri, ve, tabii ki, zalim şakaları email ile iletebiliyorlardı.
من المُسلّم به أن هذا كان قبل شبكات التواصل الإجتماعي و لكن كان بمقدور الناس التعليق على الإنترنت كانت هناك قصص في شكل رسائل إلكترونية و بالتأكيد دعابات قاسية جدا

O şakaları saklamak için söylenen uzun ve ustalıkla hazırlanmış yalanlarla olur.
ليس عبارة عن قول كذبات طويلة محبوكة باحتراف لتغطية مزحات أخرى

Erkekler her zaman osuruk şakaları yaparlar, aslında, osuruklarımızın ismi vardır.
الرجال دائماً يمزحون بشأن إطلاقهم الريح, في الحقيقة, إنهم يطلقون عليها أسماءً.

Sanırım o da telefon şakaları yapıyormuş.
-يبدو أنه قد قام بمقالب تليفونية أيضا ً

Daha önce Şapşal Çocuklar'ı duydun mu bilmiyorum. Telefon şakaları yapıyorlar.
لا أعرف ان كنتي سمعتي بـ "الفتيان الحمقى" أنهم يقومون بمزحات على الهاتف

Ah şu çocuklar ve şakaları. Platonik bir şey.
هذا الفتي ومزحاته إن هذا مثالي