"şakalardan" - Traduction Turc en Arabe

• النكات
• المزح
• المزحات
• المقالب

diye sorarsanız, komedi, mizah ve şakalardan bahsederler.
فسيتحدثون عن الكوميديا أو الفكاهة أو النكات.

Bu şakalardan kimseye zarar gelmez. Kimse onları yaptığımızı bile bilmez.
تلك النكات لا تؤذي أحداً، أحداً حتى يجهل أننا نلقيها

Hackleme aslında şakalardan ortaya çıktı.
القرصنة نَشأت كالدعابات و المزح.

- Ciddiyim. Baban şakalardan hoşlanmıyor.
- والدك لا يحب المزح.

Timmy, kitaptaki en eski şakalardan birine yakalanmışa benziyorsun.
تيمي أنت سقطت فريسة ل أحد أقدم المزحات في الكتب.

Ben o şakalardan birisiyim.
أنا أحد تلك المزحات

Bir ...üniversite şakası... ya da, belki bu tarz şakalardan olduğunu düşündüm.
سحب الجثة بعيدا عن طريق العربية اعتقدتُ أنه مقلب جامعي أو, كما تعلم, ربما إحدى أنواع المقالب الأخوية

Joey, kaba şakalardan ve seks hikayelerinden başka şeyler olması lazım sende.
بالتأكيد عندك شئ اخر غير النكات القذرة وقصصك الجنسية

şakalardan birini söyle.
تسمع أنت النكات من بالضبط ماذا مثل النكات أحدى أخبرني

Benim böyle şakalardan nefret ettiğimi bilirsin.
أنت تعرف أنني أكره النكات العملية.

Bu tarz şakalardan bir sürü var.
هذا النوع من النكات

şakalardan birini söyle.
أخبرني أحدى النكات

- Ciddiyim. Baban şakalardan hoşlanmıyor.
- "لا يحب المزح والدك."

Aynı şakalardan hoşlanıyoruz,
نحن نحب نفس المزحات

şakalardan anlaşılan ortada bir siber ekip olduğu ama. Değil mi?
لكن المقالب تدلُّ على أن ثمة تكاتفًا حاسوبيًّا، صحيح؟

Bu şakalardan bıktım usandım artık!
سئمت من كل هذه المقالب!

şakalardan nefret ederim.
أكره المقالب