"şangay'da" - Traduction Turc en Arabe

• في شنغهاي
• شنغهاي هذا

Şangay'da savaşarak hayatını riske atan imparatorluk askerini teftiş mi edeceksiniz?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

Şangay'da teslimat yaparak, az bir para... kazanmıştır.
كان يجني القليل من المال في توصيل الطلبات في شنغهاي

Bay Wong, Şangay'da kutu yapan bir fabrikanın sahibidir.
السيد وونغ يمتلك مصنعا في شنغهاي يصنع الصناديق

Avustralyalı bir işadamı ve Şangay'da bir çok kulübü var.
حسناً , أنه رجل أعمال أسترالي ويمتلك العديد من النوادي في شنغهاي

Bu 1922'de Şangay'da, diğeri 1927'de Khabarovsk'ta oldu.
هذا من عام 1922 في شنغهاي هذا من عام 1927 في خاباروفسك

Şangay'da herkesin sevdiği iyi bir adam.
رجلا جيد، الذي أحبَّه كُلّ شخص يقابله في شنغهاي.

Havale, Nathan ve diğerlerinin Şangay'da kaçırıldıkları gece gerçekleştirilmiş.
تم تحويل المبلغ ليلة اختطاف نيثن ورفاقه في شنغهاي لا اصدق ذلك

Bu arada Koreli teröristler için Şangay'da büyük bir arama başlatıldı.
وفي الوقت نفسه، بدأ البحث الواسع للإرهابيين الكورييين في شنغهاي

Benim gibi ödlek olanlar ise Şangay'da paralı asker oldu.
أصبح بعضهم جبناء مثلي مقاوليين في شنغهاي

Kendisi kısa bir süre Şangay'da görev aldı.
كان ناشطًا مع الحكومة المؤقتة في شنغهاي لفترة قصيرة.

Şangay'da, kırık bir çanağı 300 yıllık hazineye dönüştüren bir seramik fabrikam var.
لدي مصنع لـ الخزفيات في شنغهاي. حتى الوعاء المكسور يمكن أن يتم تحويله إلى كنز ملكي قديم عمره 300 عام.

Sıkı fıkı bir ilişkim olduğu söylenemez fakat bir süre Şangay'da ikamet etmişliğim var.
يُمكنني إذا أردت ذلك. لقد بقيت في شنغهاي لبعضٍ من الوقت.

O sıralarda Şangay'da Jang Ok ile tanıştım.
لقد كانت تلك الأيام جيدة مع جانغ أوك في شنغهاي.

Kendisi, Şangay'da tek başınıza olduğunuzu işitmiş.
الرئيس سمع عنك بنفسه عندما كُنت في شنغهاي.

Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,
في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء -- لم نتلق دعوة؛ ما الذي أتكلم عنه.

Kara listede bulunan Kuzey Koreli bir ilticacı Şangay'da ölü bulundu.
مرتد موضوع على القائمة السوداء لكوريا الشمالية "تم العثور عليه مقتولاً في "شنغهاي

İstihbarata göre iki gün içinde Şangay'da olacak. Muhtemelen yeni bir iş için.
أُعلمت بأنّه سيكون في "شنغهاي" خلال يومين، ربّما لمهمّة جديدة

Ama Şangay'da çok baskı var.
حتى في شنغهاي هناك الكثير من الضغط

Ben Şangay'da doğdum. Geri çekilmemin imkanı yok.
أنا ولدت في شنغهاي هذا طريقي الوحيد...