| Hem benim hem de şans getirmesi için onu takarsan sevinirim. | Open Subtitles | و لم أود أن أعطيه لأيّ أحد حتى الأن سأكون سعيدأ جداً لو وافقتى أن ترتدى هذا منّي. للحظ السعيد. |
| Bol şans getirmesi için de içine 2 tane turşu koyardı. | Open Subtitles | مع مخللتين للحظ السعيد |
| Madhavi halkı, yolculuğumda şans getirmesi için bana bu simgeyi verdi. | Open Subtitles | قوم الـ"ميدهافي" اعطوني هذه العملة لجلب الحظ الجيد لي في رحلتي |
| Çocukken şans getirmesi için yanımda tavşan ayağı taşırdım. | Open Subtitles | ...عندما كنت طفلاً اعتدت أن أحمل قدم أرنب لجلب الحظ الطيب |
| Sana şans getirmesi için veriyorum. | Open Subtitles | لذا سأكتفي تعطيه لك لجلب الحظ السعيد. |
| şans getirmesi için şeytani ruhlar ve hayaletlere sunulan sembolik bir şeydir. | Open Subtitles | هو عرض رمزي إلى الشرّ الأرواح والأشباح. للحظّ السعيد. |
| Bu şey, bu annemin jokeriydi, iyi şans getirmesi için. | Open Subtitles | دية كَانَت مختنق أمّي للحظّ السعيدِ |
| Ama iyi şans getirmesi için üzerinde taşı. | Open Subtitles | لكن أبقها معك، لجلب الحظ |
| şans getirmesi için bunu sana veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك هذا لجلب الحظ |
| Sana bol şans getirmesi için... Mya'dan. | Open Subtitles | (إنها لجلب الحظ الحسنٌ منْ (ميا. |
| - şans getirmesi için. | Open Subtitles | لجلب الحظ |
| - şans getirmesi için. | Open Subtitles | لجلب الحظ |
| şans getirmesi için sanırsam. | Open Subtitles | للحظّ السعيد، أحزر. |
| şans getirmesi için bu sende kalsın. | Open Subtitles | احتفِظي بهذا مِن أجلى، للحظّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 