"şarkımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أغنيتنا
• اغنيتنا
• أغانينا
• لأغنيتنا
• موسيقانا
• أغنيتَنا

En azından ne kadar zamandır evli olduğumuzu ve şarkımızı biliyorum.
فأنا على الأقل أتذكر منذ متى نحن متزوجان كما و أتذكر أغنيتنا المفضلة

-Radyo şarkımızı çalıyordu. -Bizim şarkımız da mı varmış?
لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية

şarkımızı biliyorum, tabi ki. Şarkımız. Şarkımız şu...
أنا أعرف أغنيتنا أغنيتنا طبعا أنا اعرف أغنيتنا اغنيتنا هي

Umarım kızmazsın, şarkımızı istedim.
اتمنى الا تمانعى لكننى طلبت منهم عزف اغنيتنا

Geri vokal anlaşmasıydı ve dört şarkımızı kaydetme seçeneği vardı.
وضعنا العقد كمغنين ثانويين مع خيار تسجيل أربع مِن أغانينا.

Merhaba bölgeseller! Siz sadece açılış şarkımızı dinlediniz. Bu çok iyiydi.
لقد قابلت للتو أغنيتنا الإفتتاحية لقد كان ذلك رائعاً جداً

Bizim şarkımızı çalıyorlar, o yüzden mırıldanmayın kes ve kendini bana bırak.
إنهم يَعزفون أغنيتنا. أذاً توقف عَن التذمر و تعال لترقص معي.

Bizim dilimizi, şarkımızı, dansımızı yıkmaya çalıştılar ama bizim atalarımız okulları koruyarak kendi hayatları pahasına direndiler.
و لقد حاولوا أن يحطموا لغتنا, أغنيتنا, رقصتنا لكن أجدادنا قاموا بمقاومتهم في أصعب أوقاتهم خاطروا بحياتهم

Ve lütfen, müvekkilinizin şarkımızı çaldığı videoyu yayından kaldırın.
و من فضلك أزل الفيديو من النت الذي غني فيه موكلك أغنيتنا

Az önce şarkımızı bulmuş olabilir miyiz?
لا أحد هُنا مثالي أيُمكن أننا وجدنا أغنيتنا للتو؟

şarkımızı son bir kez daha söyleyelim mi?
هل تمانع إن قمنا بغناء أغنيتنا لمرةٍ أخرى بعد؟

Tatlım, halâ eğlendirme kısmı bizde. Ben dansımı yapacağım ve düet şarkımızı söyleyeceğiz, değil mi?
ما زلنا نمثل وسيلة الترفيه يا عزيزتي سأؤدي رقصتي وسنغني أغنيتنا المشتركة، صحيح؟

Ama işe yaramadı. Kötü Kraliçe şarkımızı çaldı.
لكنّها لمْ تنفع، فالملكة الشرّيرة أخذت أغنيتنا منّا

- Bizim şarkımızı çalıyorlar. Anlıyorum. Hiç acele etme.
أنهم يعزفون أغنيتنا خذى وقتك و تمتعى

Sevgili Ruh duy şarkımızı Eskilerin yolunu tutmamıza yardım et
# ايتها الروح العظيمة فلتسمعى أغنيتنا # # وساعدينا أن نبقى على مر العصور #

Şarkılar söyleyerek evimize gideceğiz duy şarkımızı, duy özlemimizi
نحن سنعود لديارنا نغنى اغنيتنا نسمع غنائنا ونسمع اشواقنا

İyi haberlerim var, dostum. Deacon pek çok şarkımızı biliyor.
اخبار جيده, ديكن هنا يعرف أغلب أغانينا

# şarkımızı #
#لأغنيتنا#

Bu Vietnam şarkısı ya. Kendi şarkımızı dinleyemeyecek miyiz?
إنها موسيقى فيتنام ألا نستطيع الحصول على موسيقانا الخاصة ؟

Yine de, mezarımızda bile şarkımızı söyleyeceğiz.
بينما حتى في القبرِ نَجْعلُ أغنيتَنا