"şatoda" - Traduction Turc en Arabe

• القلعة
• قلعة
• القلعه
• بالقلعة
• القلعةِ

Alacakaranlıkta bu boş şatoda, tehditkar gölgelerle beraber yaşam yeniden başlıyor.
و بمجرد مغيب الشمس عادت الحياة لتلك القلعة الموحشة

Bu terk edilmiş şatoda gördüğüm düşler çok kötü, ama korkma...
راودني كابوس مزعج ليلة أمس في هذه ... القلعة الموحشة ..

Biz dağın insanları şatoda vampirlerin olduğuna inanırız.
نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء

Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir kral Geoffrey'nin kraliyet tarihine daha uygundu.
إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر.

Kış olup kar yağdığında bu iki kardeş, şatoda yaşıyorlarmış gibi davranırlarmış.
في الشتاء, عندما يتساقط الثلج تتظاهر الأختان بأنهن يعشن في قلعة ضخمة.

Ona şatoda kalacak uygun bir yer bul ve onu hayatın pahasına koru.
جد لها مكان مريح هنا فى القلعه واحرسها بحياتك

Peki şu anda şatoda devam eden ziyafetin masraflarını kim ödüyor?
ومن الذي يدفع للعيد تكريما لهم في مثل هذا الوقت في القلعة القلعة؟

Gilda'nın babası Amerika'ya gitmişti ve bir tür ayrılık hediyesi olarak son haftayı şatoda geçirdik.
والد غيلدا رحل إلى امميركا و كنوع من الوداع سوف نمضي أسبوع آخر في القلعة

Çünkü bizler o şatoda vampirler yaşadığına inanıyoruz.
لان الناس فى الجبال يعتقدون ان مصاصي الدماء يعيشون فى القلعة

"Bir zamanlar büyük bir şato varmış... ve bu şatoda bir prens ve prenses yaşarmış-"
في يوم من الأيام كان هناك قلعة كبيرة وفي هذه القلعة كان هناك يعيش أمير وأميرة

Bu şatoda geçireceğiniz son gece olabilir.
هذه الليلة قد تكون الأخيرة لكما فى القلعة

Efsaneye göre Slytherin bu şatoda gizli bir oda inşa etti.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة

Söylesene. Son zamanlarda şatoda korkunç ve tüylü bir şey salıverdin mi?"
اخبرنا هل أطلقت سراح شيئ مجنون ومنكوش الشعر مؤخرا فى القلعة

O şatoda ne kadar parası olduğunu kimse bilemez.
لا أحد يعرف كم يخفي من المال في هذه القلعة

Annem, babamın Fransa'daki bir şatoda yaşayan bir prens olduğunu söylerdi.
أمي قالت أن أبي كان أميرًا عاش في قلعة في فرنسا

1922 martında böyle bir şatoda bir gece kaldım.
في عام 1922 قضيت ليلة مثل هذه في قلعة تقرب جينازو رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي

Son olarak karşınızda kızgın lavlarla çevrili şatoda yaşayan ateşli bir kızıl saçlı!
وأخيراً، وبالتأكيد ليست آخراً العزباء رقم3، حمراء الشعر من قلعة يحرسها تنين وتحيطها الحمم

Çikolatadan şatoda yaşayan prenses balerinler olacağımızı söylediğin kısmı hariç.
كل شيء ماعدا الجزء الخاص بكوننا أميرات الباليه نحيا في قلعة الشيكولاتة

Bir saat içinde beceremezsen gel beni şatoda bul.
لو أنجزت مهمتك خلال ساعه ستجدني في القلعه

- şatoda sizin için bir oda ayarlandı. - Oh, harika.
لدينا غرفة لك بالقلعة رأئع

Bu eski şatoda ne işimiz var?
ماذا نُريدُ من هذه القلعةِ القديمةِ؟