"şehirde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في المدينة
• في البلدة
• في المدينه
• فى المدينة
• ما بالمدينة
• ما من المدينة لقد رأيت
• فى وسط البلد
• في المدينةِ
• في وسط المدينه
• على مستوى المدينة

Yarın Şehirde bir kavurucu günün daha ardından sıcaklıkların düşmesi bekleniyor.
درجة الحراراة المتوقعه للغد انخفاض بعد يوم حار حارق في المدينة

Bakarsın Şehirde bir mağazada iş bulurum ben de kendime.
أو بإمكاني الحصول على وظيفة في متجر التجزئة في المدينة

Hiç yağmur olmasın ve bombayı Şehirde bir yere koyarak dene.
. لنضع القنبلة في مكان ما في المدينة ، ولنستبعد المطر

Hadi ama, Şehirde bir kızlar gecesi yapmak eğlenceli olabilir.
بربك، قضاء ليلة مع الفتيات في البلدة قد يكون مسليًا

Sonra Şehirde bir tasarım konferansı verileceğini öğreniyorum ve bütün oteller satılıyor.
علمت آنذاك، بوجود مؤتمر للتصميم في البلدة قريباً وبأنّه لم يبقَ غرف شاغرة في الفنادق.

Şehirde bir gece geçirmeye ne dersin?
روز قولي لي , هل أنتي محتمسه لجوله في المدينه ؟

Belli ki bizi atlatmaya çalışıyor. Muhtemelen Şehirde bir yerde saklanıyordur.
من الواضح انه يحاول ان يُضللنا ربما هو مختبئ هنا فى المدينة

Ve Şehirde bir sokak arasında çıplak bir polis kan kaybediyor.
و بمكان ما في المدينة , هناك شرطي عاري ينزف بالزقاق

Bowers'ları ara ve geceyi şehirde, bir arkadaşının evinde geçireceğini söyle.
أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة.

Yani Daniel Şehirde bir yerlerde ve peşinde paralı askerler var.
إذا دانيال في مكان ما في المدينة مع سعي مرتزقة خلفه

Şehirde bir muhbir tanıyorum.
لن يصعب الإمساك بهم؛ لديّ واشٍ في المدينة

Şehirde bir gece için Kralla yatıp kalkan Bir kadını dekore edemezsiniz
أنتنَّ لا تزينّّ فتاة من أجل سهرة في المدينة أنا لست ملك من الدرجة التالية

Şehirde bir hastanede, etrafın kar beyazı önlüklü doktorlarla çevriliyken, anan temiz çarşaflı bir yataktayken doğ!
مع أمك على الأغطية البيضاء الناصعة محاطاً بالأطباءالذي يلبسون المعاطف البيضاء في المدينة

Şehirde bir yerlerde hala hayatta olduğunu hissediyorum.
أشعر أنها لا تزال على قيد الحياة في مكان ما في المدينة

Onlara gününü göstermek istiyorum. Şehirde bir evim var.
لن يصعب الإمساك بهم؛ لديّ واشٍ في المدينة

Kilisenin çanı çaldığında Şehirde bir bebek, ana rahmine düştü denir.
و يقال أنه عندما يرن ذلك الجرس فهذا يعني أن هناك طفل تم تويلده في البلدة

- Cumartesi öğlen Şehirde bir üniversitede oynayacak.
سيلعب بعد ظهر السبت لإحدى الكليات في البلدة

Eğer haklıysanız ve o bu bölgedense Şehirde bir stüdyosu olması gerekir
حسنا اذا انت محق وهو من هنا من المحتمل عنده استوديو في البلدة

Şehirde bir şeyler yaparız.
وانت تعلمين نقوم ببعض الاشياء في المدينه

Yani Şehirde bir işte çalışıyorum ve neden herkesin benim üzerimden yükseldiğini anlamıyorum.
أنا أعمل فى المدينة, لا أفهم وكل شخص يرتقى فوقى

Şehirde bir yerde onunla buluşacak sanırım.
وبدا وكأنه ذاهب لملاقاتها بمكان ما بالمدينة

Babam bu Şehirde bir yerlerde yaşıyor. Zihnimde canlandırabiliyorum.
أبي يعيش في مكان ما من المدينة لقد رأيت صورته في مخيّلتي

Gitmem gerek, Şehirde bir randevum var.
يجب أن أذهب عندى ميعاد فى وسط البلد

Gecikmemi bağışlayın, Şehirde bir karmaşa...
أنا أبقيتُ بالإضطراباتِ في المدينةِ.

- Şehirde bir çete çatışması olmuş.
هناك اطلاق رصاص من عصابات في وسط المدينه.

Tüm Şehirde bir kampanya başlatarak sizi All Saints'in yüzü olarak tanıtmak istiyoruz.
نريد أن طلق حملة على مستوى المدينة مجسم يحمل وجهك في كل مكان.