"şehirler arası" - Traduction Turc en Arabe

• بعيدة المدى
• بين المدن

Çıkardı, telefona gitti ve şehirler arası bir görüşme yaptı.
أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى

şehirler arası aranabiliyor mu?
هل أستطيع إجراء مكالمة بعيدة المدى من هذا الهاتف

Ve şehirler arası ağların tümü tek bir amaç taşır, insanlığın 21. yy'daki bir numaralı önceliği: sürdürülebilir şehirleşme.
وجميع هذه الشبكات التي بين المدن مكرسة لغرض واحد، الأولوية رقم واحد للبشرية في القرن ال21: هي التحضر المستدام.

Geldiler, kaldılar ve beraber çalışmak için yollar buldular. Ve şehirden şehire ve şehirler arası organizasyonlar ile hala da buluyorlar.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Sıradaki, şehirler arası, dünyadaki internet trafiğini görebiliyoruz, ve bilişim alışverişinin çoğunlukta olduğu yerler, yine Kuzey Amerika ile Avrupa arasında, dünyanın geriye kalanı ise herhangi bir fikir ve bilgi yayınlamıyor.
وبالتالي، نرى أيضا اتصالات فيما بين المدن في أنحاء العالم ونرى أن أكثر المعلومات المولدة تأتي من أمريكا الشمالية وأوروبا، في حين أن بقية العالم لا يبثون أفكارهم ومعلوماتهم.

Yine şehirler arası.
مكالمة بعيدة المدى ثانيةَ

Bu şehirler arası yolculuk işini ne kadar daha sürdürebilirim bilmiyorum.
لا أدري حتى متى سأترحل بين المدن

Uluslararası, şehirler arası, sınır ötesi kuluşlar ve şehir gruplarının beraber çalışarak, iklim değişikliği, güvenlik, göçmelik gibi karşıklılı bağımlı olduğumuz problemlerle ilgilendikleri durumlar var.
هناك العشرات من المؤسسات الدولية و بين المدن و مؤسسات تتعدي الحدود , شباكات من المدن و التي فيها المدن في هدوء تعمل معاً ,تحت الافق لتتعامل مع تغير الطقس, لتتعامل مع الامن لتتعامل مع الهجرة لتتعامل مع كل هذة المشاكل المترابطة الصعبة التي نواجهها