"şehrinize" - Traduction Turc en Arabe

• مدينتك
• لبلدتنا
• مدينتكم
• مدينتكِ

Aileye, Kanada'daki ilk yıllarında destek olabilmek için yeterli miktarda para biriktirmeniz gerekiyor ve ardından uçağa binip şehrinize geliyorlar.
عليك أن تجمع ما يكفي من المال لدعم الأسرة لعامهم الأول في كندا وبعدها يستقلون حرفياً طائرة إلى مدينتك

Güzel şehrinize yaptığım bu güzel kısa ziyaret için sağolun.
شكراً لك على زيارتك القصيرة وزيارة مدينتك الرائعة.

Evden uzak, bu kavşakta ölebilirsiniz ya da şehrinize geri dönüp efendilerinize aradığınızı bulamadığınızı söyleyebilirsiniz.
تستطيع أن تموت في مفترق الطرق هذا بعيداً عن الوطن أو تستطيع أن ترجع لـ مدينتك وتخبر أسيادك أنك لم تجد الذي تبحث عنه

Yeni şehrinize resmi sadakat yemini etmeye karşı mısınız?
أستكون معارض على توقيع تعهدٌ رسمي للولاء لبلدتنا الجديدة؟

Söyler misiniz Allasen niye o iğrenç şehrinize dönmek istiyorsunuz?
لماذا تريدون العودة إلى مدينتكم القذرة؟ لا تفتح الموضوع, السبب لأنها مدينة هيا

Alomet Prensesi yanlış yönlendirilmem sonucu şehrinize saldırdım.
أميرة، " ألموت". أنا كنت مخدوعاً لمهاجمة مدينتكِ.

Bir Dothraki hordasının şehrinize geldiğini duysaydınız siz de aynısını yapardınız Khaleesi.
لو سمعت ان حشدا من دوثراكي قريبون من مدينتك كنت لتفعلين مثلما يفعلون

Ben Richmond'dan döndüm, araştırmak için şehrinize, ah, Güneyli sempatizanları komplo planımızdan vazgeçmişler.
عدت من ريتشموند لأكتشاف مدينتك , المتعاطفون الجنوبيين تراجعوا بعيدا من مؤامرتنا

Bir kez daha düşündüm ve küçük şehrinize yatırım yapmamaya karar verdim.
بالنظر للأمام، قررت ألا أستثمر في مدينتك الصغيرة.

Maymunlar şehrinize doğru ilerliyorlar.
القرود تزحف على مدينتك

Onları sizin küçük şehrinize getiren de ne? Eğlence mi?
ما الذي جلبوه لبلدتنا الصغيرة ؟

Karantinadaki şehrinize aşı getiriyorum.
احضر الامصال الي مدينتكم التى تحت الحجر الصحي

Argon'un programları böyle önemli bir olayda göstermiş olduğunuz destek sizin şehrinize büyük önem verdiğinizi kanıtlıyor.
برامج (آراجون) إن دعمكم و خروجكم لهذه المناسبة لهو أمر بالغ الأهمية يدل على أنكم تهتمون حقا بمستقبل مدينتكم

Alamut Prensesi şehrinize bir ihanet sonucu saldırdım.
"أميرة "آلاموت هناك من دفعني لمهاجمة مدينتكِ