"şehveti" - Traduction Turc en Arabe

• شهوة
• الشهوة
• والشهوة

Onlarsa çocuklarımıza şehveti, ihaneti ve nefreti öğretiyorlar.
أنهم يعلمون أطفالنا شهوة والخيانة، والكراهية.

"Ten şehveti", "Göz şehveti" ve "Hayat onuru".
وهم شهوة الجسد، وشهوة العين، وتعظم المعيشة

Eğer bedensel şehveti seçersen, ruhun yalnızlığını seçmiş olursun.
لو اخترتِ شهوة الجسد فقد اخترتِ وحدة الروح

şehveti kendileri sağlayabilirler ama ölü kısmını dışarıda aramalılar.
الشهوة هم يعرضونها بأنفسهم. لكن يجب أن يبحثوا في مكان آخر عن الأطراف الميتة.

şehveti, tamahkârlığı ve ihtirası alıp gömmeliyiz.
يجب أن نقبل الشهوة والطمع والطموح وندفنهم

Onun standartları çok yüksektir, nefreti cinayetten ve şehveti de zinadan sayar.
ان مقاييسه عالية جدا يعتبر الكراهية قتل والشهوة زنا

Sakın sen şehveti aşkla karşılaştırıyor olmayasın?
ألا ترى بأنك تخلط مابين الحب والشهوة ؟

Bütün bunlara rağmen dünyada tenin şehveti ve gözlerin şehveti yaşamın gururu Tanrı'dan değildir, ama dünyaya bağlıdır.
من أجل الموجود بالدُنيا، شهوة الجسد، وشهوة العيون، وفخر الحياة

Seni üzen her kayıpsa, kısa süre önce zengin olan bu müşterilerin kızlara duyduğu şehveti dindirmek için harcadığı paralarla telafi edilecek.
و أي خسائر ستعاني منها سيتم تعويضها بسبب شهوة الأغنياء حديثا منهم الذين أثارتهم الفتيات

Vampir şehveti 3'te bütün bedenine makyaj yaptırıp kalede sevişme taklidi yapmak kariyer değil.
وليس نجما في فلم شهوة مصاصي الدماء "3 مع جثة واين تم تزوير تصويره ؟ ؟ ؟

Güzel, çıplak kızlarla çevrilmiş ama şehveti olmayan bir koca istemezsin.
لا تريدين زوجاً محاطاً بكل هذه... الفتيات الجميلات والعاريات وليس لديه شهوة جنسية

Sana karşı şehveti mi?
شهوة لك ؟

Sen... Bu eve şehveti ve arzuları yeniden soktun.
أنتِ من جلب الشهوة والإغراء إلى هذا المنزل مجدداً

Sen aşk ile halktan birinin şehveti arasındaki farkı bilmiyorsun.
لا تعرفين الفرق بين الحب والشهوة.