"şekeri" - Traduction Turc en Arabe

• السكر
• الحلوى
• حلوى
• سكر
• السكّر
• سكّر
• حلوي
• حلويات
• والسكر
• سكاكر
• بالسكر
• السكري
• الحلويات
• السُكّر
• بسكر

Kan şekeri düşecek, enerji yetmezliği ve kas zafiyeti görülecek.
سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات

Hemen bir GooGoo al Güney'in en sevilen şekeri, '62'den beri.
اجلب لك حلوى قوو قوو الحلوى المفضلة في الجنوب ل62 سنة

- Kokladın mı? - Krema şekeri alacağım. - Ne dedin?
أنا أريد شراء الحلوى الهلامية لأجل رحلة المونتك نهاية هذا الأسبوع

Ama pudra şekeri olmasın, hak etmiyorum. Belki çok az olabilir.
لكن بدون بودرة سكر ، لست أستحقها ، ربما القليل منها

Dün bana şeker hastası olduğunu söylemişti, kan şekeri donanımı nerede?
لقد اخبرتني بالأمس انها مصابة بالسكر,أين معدات السكر الخاصة بها ؟

Bir dahaki sefere beni ara. Esmer şekeri seversin sen.
حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

En son bana menapoza bağlı düşük kan şekeri teşhisi konuldu.
تم تشخيص حالتي مؤخراً بانخفاض السكر في الدم المصاحب لسن اليأس

İşi bağlamak için gerçekten de işlenmiş şekeri beslenme biçimimden çıkardım.
بالواقع, توقفت عن تناول السكر المكرر من نظامي الغذائي لأتمام الصفقة

Ben New York'a sırf filmler yüzünden geldim, mesela Borsa şekeri...
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

30 gün süresince şekeri bıraktığımda, 31. gün böyleydi.
عندما توقفت عن استخدام السكر لمدة 30 يوما, اليوم 31 بدا هكذا.

Bu boktan şekeri almamızın tek amacı onu yemek istemeyeceğimizdi!
الهدف الوحيد من شراء تلك الحلوى البشعة هو ألا نأكلها

şekeri ve müzikal biletini kabul ettin ama benden hoşlanmıyordun, değil mi?
،أنتِ قبلتي الحلوى و تذاكر الحفلة ولكنكِ، لم تُـحِبّيني، أليس كذلك؟

Bu fiyat biçilmez draje, nane şekeri dediğin şey aslında biyokimya dünyasının bir zaferidir.
تلك الحلوى الرخيصة؟ التي تشبهها بلا عناية بالنعناع في حقيقتها تعتبر انتصارا في مجال الكيمياء الحيوية

Ailemi korumak zorundayım. Hangi şekeri istediğime karar vermeye çalışırken, silah sesi duydum.
كانت لدي مشكلة بأتخاذ القرار أي قطعة حلوى أريد ,ثم سمعت بطلق ناري

Zaten rengarenk olan adamın kolunda şekeri kim ister ki?
الان من يريد رجل وسيم مع حلوى على ذراعه ؟

Yaşlı adam sırtına güneş losyonu sürdürdü ve sadece akide şekeri verdi.
رجل عجوز جعلني أضع واقي الشمس على ظهره وكل ماحصلت عليه حلوى

Kandaki asit, hemoglobin proteini ve kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır.
الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم

Bu pancar şekeri üretmek için, bu da elektrik ışığı için.
هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي

Bunun anlamı sizler hücrelerinizde bir enzime sahipsiniz ve bu, fazladan bir yapı taşı olan kırmızı şekeri daha da bileşik bir yapı inşa etmek için ekler.
هذا يعني أن لديكم إنزيمًا في خلاياكم والذي يضيف وحدة بناء إضافيّة، ذلك السكّر الأحمر، ليبني تركيبًا أكثر تعقيدًا.

Basit olarak anlatmak gerekirse, Maki`nin kan şekeri düşük virüs bu yüzden onun vücudunda...
ماكي عندها سكّر دمّ منخفض أساسا. الفيروس من المحتمل أنه لم يكن نشيط داخلها

Doğrusu, Willy yediği ilk şekeri hatırlıyordu.
في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

Restorana, dükkanımdan yılbaşı şekeri getirdim.
أحضرت بعض حلويات عيد الميلاد من متجري إلى المطعم.

Amatör roket klübüne yolladım ve dedim ki potasyum perklorit ile şekeri asla karıştırmayın.
يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر.

Sen , küçük bir kız gibi araba bagajına saklanmış kağıtlı şekeri bulabilirsin.
أنت ستطيع أنت تشم لفافة سكاكر و تجد فتىً صغير في بئر

Ya da şekeri hastası olan veya düşük karbon diyeti yapan bir reklamcıydı.
أو مسؤول تنفيذي إعلان الذي يعاني من مرض السكري أو على نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات.

Tüm şekerli ürünler ve gazlı içeceklerdeki şekeri çıkarabiliriz ve yerine tamamen doğal taze meyve koyabiliriz.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية

Sana şekeri ve kaşığı uzatabilecek kadar yakınım.
أنا على وشك إعطائك كيسٌ من السُكّر ومِلعقة

Muhtemelen sadece düşük kan şekeri.
من المرجح انه فقط انخفاض بسكر الدم