"şekerlemeleri" - Traduction Turc en Arabe

• حلوى
• الحلوى
• عيدان

Tekstil ürünleri, başka kutular, hatta çocuk şekerlemeleri.
المنسوجات ،صناديق أخرى وحتى حلوى الأطفال

Yaramazlık yaptı biz de ona ders olsun diye cadılar bayramında topladığı şekerlemeleri geri veriyoruz.
هي سيئة و مممم .. و نحن نعيد حلوى الهلوين

"Ellerinizde değil, ağzınızda erir" MM şekerlemeleri.
والتي تذوب بفمك قبل يدك ، وطبقة حلوى أم اند أمز

- Sonra otel odama geçtim tüm şekerlemeleri yedim, ve uykuya daldım.
ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما.

Merhaba Harvey, bu nefis şekerlemeleri istiyor musun?
مرحبا، هارفي. هل تريد هذه الحلوى الهلاميه؟

Bu şekerlemeleri kapımın eşiğine bırakan küçük peri sen misin?
هل أنت ذلك الجني الصغير الذي ترك هذه الحلوى عند عتبتي ؟

Muncie'deki bazı şişkolar bozuk Sweetums şekerlemeleri yemişler ve o kadar kötü ishal olmuşlar ki, hastaneye kaldırılmışlar.
بعض الاطفال اكلوا من منتجنا عيدان التوفي و اسهلوا كثيرا مما ادى بهم الى المستشفى

Cadılar Bayramı şekerlemeleri için 15 dolardan fazla harcanmaz.
لم يكن يتوجب عليك ان تشتري حلوى هلوين ب15 دولاراً

Kurbanın boğazına olabildiğince çok tıkarsın, sonra burnunu sıkar ağzını açar ve şekerlemeleri soluk borusuna atar orayı conta gibi kapatırsın böylece kendi karbon monoksitinde boğulurlar.
تكدّس منها قدر ما تستطيع بفمالضحية.. ثم تضرب أنفه مجبراً إياه علىالشهيق.. مما يجعل حلوى الخطمي تسد قصبته الهوائية

Yedinci devre arasında ayağa kalktığımda emektar Ryne Sandberg formamdan dökülen ekmek kırıntılarını fıstıkları, kabukları ya da şekerlemeleri yemek yok artık.
حينما أقف أثناء الشوط السابع لن يكون ثمّة فتات , قشر فول سوداني أو أوراق حلوى تسقط من على قميصي الصوفي

Big Sue'nun Musluk Suyu şekerlemeleri'nde mi yoksa?
معرض الشموع؟ مجمع حلوى التوفي؟

- Ateş yakmaya çalışıyorlar gibi gözüküyor ayrıca bunun şekerlemeleri kızartmak için olduğunu sanmıyorum.
-أعتقد بأنهم يريدون إشعال النار ، رغم ذلك لا أشعر بأنها لأجل شواء حلوى الخطمي

Şu koca yeşil kıçını kaldırıp şekerlemeleri almalısın çünkü herkes bilir ki, şekerlemeler olmadan, tatlı patatesler bir işe yaramaz!
أريدك أن تحرك مؤخرتك الخضراء قليلاً و تحضر حلوى السكر لان الجميع يعلم أن عيد الميلاد بدون حلوى السكر و شرائح البطاطس لا يسوى شيئاً

- Evet, bilirsin; yıldızların altında uyumak, kumsalda ateş yakmak, şekerlemeleri mideye indirmek.
- نعم - النوم تحت النجوم نار على الشاطئ حلوى الخطمي

Sanırım kızın ona yüzüğü fırlatmasıyla sona erdi o da kutudaki tüm çikolata ve şekerlemeleri yedi.
أعتقد أن الأمر انتهى وهي ترمي الخاتم عليه وهو أكل صندوق الحلوى

Yüzüğü bana fırlattı ben de kutudaki tüm çikolata ve şekerlemeleri yedim.
،قامت برمي الخاتم علي وأنا أكلت صندوق الحلوى

Galiba telefonu bozuk, mesajlarımı... veya çiçekleri veya şekerlemeleri almıyor.
ولكنها لا تتلقى رسائلي او الورود او الحلوى

Peralta'nın getirdiği şekerlemeleri yemeyi aklım almıyor.
لا استطيع تخيل اكل هذه الحلوى التي شراها لنا بيرالتا

Küçüklüğünden beri şekerlemeleri severdin.
كنتِ تحبين الحلوى منذ أنت كنت صغير

Gracie bak şekerlemeleri neden geri verdiğimizi biliyor musun?
غريسي اسمعي هل تعلمين لماذا نعيد الحلوى

Pekâlâ yaratıcı ekip herkes elindeki şekerlemeleri ve parmak boyalarını ya da siz sanatçı ruhlu tipler her ne yapıyorsanız bırakır mısınız?
حسناً , ايها المبدعين هل بإمكان الجميع ان يضعوا عيدان الرسم واصابع الالوان واي شي تقومون به يا قرود الفن تتدعون انكم تقوموا به