"şekilde bir" - Traduction Turc en Arabe

• النوع من
• بأي شكل
• تمكن من من

O şekilde bir bağlantı kurmayı istemenin ne demek olduğunu bilirim.
أنا أعرف بالضبط معنى أنْ يريد أحدهم ذلك النوع من الإرتباط

Bu şekilde bir araya getirilip barıştırılıyorlar ve bu oldukça dikkate değerdi.
تربوا جميعاً على هذا النوع من التعايش والتلائم. وأجد هذا أمراً رائعاً يلفت الأنظار.

Bu şekilde bir radikal şeffaflık artık giderek artıyor ve hayatınızı etkiliyecek.
هذا النوع من الشفافية المطلقة سيتغلغل في حياتك وسوق يقوم بالتأثير على نواحي حياتك.

Yani, bir şekilde bir şey sizi üzer ya da mutsuz ederse koca kıça benzer ağzınızı gelip bana açmayın çünkü işim olmaz.
لذا فلو أزعجكم أو أحزنكم شيء ما بأي شكل فلا تسبوني ، فلن أنتبه لهذا الهراء والآن تحركوا

Bir şekilde bir kavı serbest bıraktı.
..لقد تمكن من من ضرب بعض الصوف

Bu şekilde bir uyarıyla seni öldürmediği için şanslısın.
بذلك النوع من الإنتباه أنت محظوظة إنها لم تقتله

Aslında, o şekilde bir muhabir değil. Tamam, gelince beni arasın.
كلا, إنه ليست من ذلك النوع من المراسلين حسناً, إجعله يتصل بى

Bu şekilde bir karar eskiden kolaydı,.. ...ama sadece kendim için yapardım.
هذا النوع من القرارات يفترض أن يكون سهلا و لكن قبل ذلك كنت فقط أقوم بها لنفسي

Ama bu şekilde bir hücum gerçekleştirmek için topu dağıtıp, sonrasında savunmaya dönebilecek güçlü bir oyun kurucuya ihtiyacımız var.
ولكن بخصوص هذا النوع من المخالفات سوف نحتاج الي لاعب قوي يمكنه يخطف الكره ونرجه مره اخري للخطه دي

O şekilde bir insanın yanında olmaması daha iyi zaten.
على أية حال ، إنها لا تحتاج ذلك النوع من الطاقة حولها

Bu şekilde bir orta okul öğrencisi dünyanın hiçbir yerinde yok.
. هذا النوع من طلاب المدرسة المتوسطة غير موجود بالعالم

Dürüst olmak gerekirse, odamız olsaydı, bence Bayan Japp bu şekilde bir uyuma düzenine can atardı.
لأكون صادقا, اعتقد ان زوجتى قد تقفز من هذا النوع من ترتيبات النوم

Kimse, bu şekilde bir utanç duymamalı.
لا أحد يجب عليه الشعور بهذا النوع من الخزي

Biliyorsunuzdur, insanlar bu şekilde bir mimariyi bilgisayar üzerinde tasarladığımızı düşünürler, ama ben aslında çok fazla el çizimi kullanıyorum çünkü el çizimlerindeki rastlantısallıklar hoşuma gidiyor.
أتعلمون، يعتقد الناس أحيانًأ أننا نستخدم الحاسوب لتصميم هذا النوع من المعمار. ولكن في الحقيقة أنا أستخدم الرسم اليدوي كثيًراً، لأني أحب العشوائية الموجودة في الرسم اليدوي.

Ne yazık ki, bu şekilde bir reaksiyon oluşmasına neden olacak miktarda aldığı tek ilaç sefalosporin.
.. لسوء الحظ أن الدواء الوحيد الذي تناولته بما يكفي "ليسبب هذا النوع من الحساسية هو "سيفالوسبورين

Japonya'da da aynı şekilde bir çok tuvaletimiz var.
لدينا الكثير من نفس النوع من هذا المرحاض في اليابان. ماما ،

Bu şekilde bir ilişkimiz olmak zorunda.
نحن ستكون لدينا هذا النوع من العلاقة.

Hayır. Çünkü evlisin ve seninle hiçbir şekilde bir ilişkim olamaz.
لا , لأنك رجل متزوج ولن أشاركك في هذا بأي شكل من الأشكال

Çünkü biz hiç bir şekilde bir kurbanın derisinin yüzülürken ölü ya da diri olmasını teyit etmeyiz.
لأننا لسنا مقررين بأي شكل لو كانت الضحية حية أو ميتة عندما سلخت حتى النخاع

Bir şey daha var ve önemli solistim hiçbir şekilde bir anlaşma imzalayamaz.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل