"şekilde yaşayamam" - Traduction Turc en Arabe

• العيش هكذا
• أعيش هكذا
• الحياة هكذا
• أستطيع العيش كهذا
• بالعيش هكذا

Bu şekilde yaşayamam.
لا يمكننى العيش هكذا أنت تعرفين منذ البداية

Bu şekilde yaşayamam, sürekli aynı rutinin içinde.
لا يمكننى العيش هكذا نفس الروتين مراراً و تكراراً

Yiyecek hiçbir şey bulamadım. Bu şekilde yaşayamam.
لم أجد أي شيئاً آكله لا يمكنني العيش هكذا

Benim için de öyle. Marge, bu şekilde yaşayamam. Yumurta kabuklarının etrafında yürümükten yoruldum.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Paraya ihtiyacım var böylelikle seninle olabileceğim çünkü bu şekilde yaşayamam.
أحتاج للمال حتى أكون معك، لا يمكننى الحياة هكذا

Yapamam. Bu şekilde yaşayamam.
أنا لا أستطيع أنا لا أقدر على العيش هكذا

Daha fazla bu şekilde yaşayamam beraber olmamızı istiyorum.
لم أعد أستطيع العيش هكذا وأريد أن نكون معاً

Ama bu şekilde yaşayamam da.
وليس بمقدوري أيضًا العيش هكذا.

Bunun eninde sonunda olacağını biliyordun. Ben bu şekilde yaşayamam!
لكنك عرفت بأنه سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا!

Bu şekilde yaşayamam! Ne yapacağız?
لا يمكنني العيش هكذا ماذا سنفعل؟

Alfred, bu şekilde yaşayamam ben!
لا يمكنني العيش هكذا يا الفريد

Artık bu şekilde yaşayamam.
لا استطيع العيش هكذا بعد الآن.

Bakın, bu şekilde yaşayamam.
انظر لا استطيع مواصلة العيش هكذا

Bu şekilde yaşayamam.
لا أستطيع العيش هكذا.

Bu şekilde yaşayamam.
لا يمكننى العيش هكذا

Onun için ölürüm ama onun için bu şekilde yaşayamam.
أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له

Bu şekilde yaşayamam hayatımızın her an sona erebileceğini ve buna karşı çıkamayacağımızı bilirken.
لا أستطيع أن أعيش هكذا مع علمي بأن حياتنا يمكن أن تنتهي في أي ثانية، وليس لدينا أي دخل في ذلك

Bu şekilde yaşayamam ama hayatımı onsuz da düşünemiyorum.
ولن استطيع الحياة هكذا ولكني لا أستطيع تخيل حياتي بدونه أيضاً أنتِ تحبينه كثيراً

Bu şekilde yaşayamam.
-أنا لا أستطيع العيش كهذا -فقط أعطي ريد المزيد من الوقت

Ben bu şekilde yaşayamam.
لا أستطيع الإستمرار بالعيش هكذا.