Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
Bu, Niagara Şelalesi'nin iki günden fazla tam akışının tabii ki felç olmuş şehrin ortasına akması anlamına geliyor. | TED | ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع. |
Altında dünyanın en büyük Şelalesi olan Danimarka Boğazı bulunuyor. | TED | تحت مضيق الدنمارك يوجد أكبر شلال في العالم. |
Bu şampanya Şelalesi, davetinde çok güzel durmaz mı? | Open Subtitles | أوه,ألن تكون نافورة الشمبانيا هذه تبدوا جميلة في إستقبالك |
Hokani Şelalesi'ne gitmelisin. | Open Subtitles | لابد ان تذهبى إلى إنهيارات هوكاني |
Bana ana yol dedin. Burası Niagara Şelalesi. | Open Subtitles | لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا |
Tamam, şimdi, Bir acemi olduğumu biliyorum, ama Niagara Şelalesi nerede? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
Süpermen"i uçarken gören bir kadın için Niagara Şelalesi etkileyici olamaz. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
Seninle Niagara Şelalesi"nde karşılaşmışken acelen ne? | Open Subtitles | يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا |
Hatırlatın da balayımı Niagara Şelalesi'nde yapmayayım. | Open Subtitles | ذكرينى الا اذهب فى شهر عسلى الى شلالات نياجرا |
Timsah Şelalesi bölgesinde ve bazı çevre vadilerde yağış bekleniyor. | Open Subtitles | و من المتوقع عواصف رعدية .... في منطقة شلالات التمساح |
Arama, Niagara Şelalesi'nden yapılmış. Niagara Şelalesi mi? | Open Subtitles | تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا |
Niagara Şelalesi'ndeyken, bu hikâyeyi ilk duyduğunda buna inanamamış. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث فى شلالات نياجرا إنها عندما سمعت تلك القصه فى البدايه لم تصدقها هل هذا صحيح؟ |
Bruce Nolan şu anda Niagara Şelalesi'nde. | Open Subtitles | بروس نولان فى شلالات نياجرا لكن قبل ان ننتقل الى بروس لدينا اعلان |
Şimdi, Niagara Şelalesi'nde bulunan çatlak Bruce Nolan'a dönelim. | Open Subtitles | الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا |
Bruce Nolan şu anda Niagara Şelalesi'nde. | Open Subtitles | بروس نولان فى شلالات نياجرا لكن قبل ان ننتقل الى بروس لدينا اعلان |
Kuzey Kutbu'ndaki bu eriyen buz örtüsü 240 kilometre uzunlukta ve 1,000 adet Şelalesi var. | Open Subtitles | تمتد صفيحة الجليد الذائبة هذه، الواقعة ،في القطب الشمالي مسافة 240 كيلومتر يصحبها ألف شلال |
Bu devasa şelale, hacimsel olarak karadaki en büyük şelale olan Kongo Nehri'nin Inga Şelalesi'nden saniyede yaklaşık olarak 166 kat daha fazla su taşıyor. | TED | هذا الشلال الهائل يحمل ماءً في الثانية على حافته يعادل 116 ضعف الماء الذي يحمله شلال إنغا في نهر الكونغو، والذي يعد أكبر الشلالات حجمًا على اليابسة. |
Ne tür bir düğünde şampanya Şelalesi olmaz ki? | Open Subtitles | حسناً ماهو نوع الزفاف الذي ليس فيه نافورة الشمبانيا |
Şimdi Hokani Şelalesi'ne gidip... | Open Subtitles | لذلك يجب أن نذهب إلى إنهيارات هوكاني |
Gwynn Şelalesi ve Warwick'in yakınındaki süpermarketin içine giriyor. | Open Subtitles | إنه يدخل السوق المركزي بالقرب "من "جوين فولز" و"وارويك |
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına. Vancouver'da C.N kulesinin ışıklandırma sistemini kontrol etmek için, ve Kanada Parlamento binası ve Niagara Şelalesi bütün ülkeyi düşünce gücünü kullanarak. | TED | تمت دعوتنا للقيام بتركيب ضخم في فانكوفر في الأولامبياد الشتوي 2010، والتي أقيمت في في فانكوفر، بهدف التحكم في إضاءة برج الإتصال والمراقبة، ومباني البرلمان الكندي وشلالات نياجرا على مستوى البلاد باستخدام العقول. |
Gwynn Şelalesi ve Warwick! | Open Subtitles | "جوين فالز" و "وارويك" |
Neden Istırap Şelalesi dendiğini öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبون بمعرفة لماذا يدعى بشلالات الأسى؟ |